dinamo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "dinamo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "dinamo" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /diˈna.mo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δυναμό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "dinamo" αναφέρεται σε μια μηχανική συσκευή που μετατρέπει την μηχανική ενέργεια σε ηλεκτρική ενέργεια μέσω της διαδικασίας της ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής. Χρησιμοποιείται ευρέως σε ηλεκτρικά συστήματα και για την παραγωγή ηλεκτρισμού.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά, πολυτεχνικά και στρατιωτικά πλαίσια, κυρίως σε γραπτό λόγο, καθώς οι τεχνικοί όροι απαιτούν μεγαλύτερη ακρίβεια στην περιγραφή.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. La dinamo es esencial para generar electricidad en una bicicleta.
   (Το δυναμό είναι απαραίτητο για την παραγωγή ηλεκτρισμού σε ένα ποδήλατο.)

2. El ingeniero explicó cómo funciona la dinamo en el sistema eléctrico.
   (Ο μηχανικός εξήγησε πώς λειτουργεί το δυναμό στο ηλεκτρικό σύστημα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "dinamo" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, αλλά μπορεί να προσεγγιστεί η χρήση της σε συναφείς φράσεις:

1. Trabajar como un dinamo.
   (Δουλεύω σαν δυναμό.)

2. Σημαίνει ότι κάποιος εργάζεται πολύ σκληρά και έχει μεγάλη ενέργεια.

3. Es un dinamo de ideas.
   (Είναι ένα δυναμό ιδεών.)

4. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει πολλές δημιουργικές ιδέες.

5. Funciona como un dinamo.
   (Λειτουργεί σαν δυναμό.)

6. Εννοεί ότι κάτι ή κάποιος λειτουργεί καλά και αποτελεσματικά.

Ετυμολογία

Η λέξη "dinamo" προέρχεται από το ελληνικό "δυνατός" (dunatos), που σημαίνει "δυνατός", μεταφρασμένο μέσω του γαλλικού "dynamo".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Generador
- Alternador

Αντώνυμα:
- Konsumo (κατανάλωση)
- Pasividad (παθητικότητα)