disco (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "disco" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "disco" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /ˈdis.ko/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• δίσκος
• ντίσκο (πολιτιστική αναφορά)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "disco" έχει δύο κύριες σημασίες στα Ισπανικά: 1. Αναφέρεται σε έναν "δίσκο" ή ένα ορθογώνιο δισκοειδές αντικείμενο, όπως ένα βινύλιο ή ένα CD. 2. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης (discoteca), όπου παίζεται μουσική και χορεύεται.

Η λέξη "disco" χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά είναι και αρκετά κοινή στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε κείμενα που σχετίζονται με μουσική ή νυχτερινή ζωή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La música disco se popularizó en los años 70.

2. Η μουσική ντίσκο έγινε δημοφιλής τη δεκαετία του '70.

3. Voy a comprar un disco nuevo para mi colección.

4. Θα αγοράσω ένα νέο δίσκο για τη συλλογή μου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "disco" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σχετιζόμενες με τη μουσική και τη νυχτερινή ζωή.

1. No hay mejor lugar que la disco para relajarse.

2. Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από το ντίσκο για να χαλαρώσεις.

3. Esa canción es un éxito en todas las discos.

4. Αυτή η τραγούδι είναι επιτυχία σε όλα τα ντίσκο.

5. Bailamos hasta que cerraron la disco.

6. Χορέψαμε μέχρι να κλείσει το ντίσκο.

7. El ambiente en la disco era espectacular.

8. Η ατμόσφαιρα στο ντίσκο ήταν εκπληκτική.

Ετυμολογία

Η λέξη "disco" προέρχεται από το ελληνικό "δίσκος" (diskos) και εισήχθη στα Ισπανικά μέσω της γαλλικής γλώσσας "disque".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• disco de vinilo (βινυλιακός δίσκος)
• álbum (άλμπουμ)
• discoteca (ντίσκο)

Αντώνυμα

• silencio (σιωπή)
• fuera (έξω - σε αντίθεση με τον κλειστό χώρο του δίσκου ή της ντίσκο)