disnea (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "disnea" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "disnea" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /disˈnea/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "disnea" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "δυσκολία στην αναπνοή" ή "δυσπνοία".

Σημασία και Χρήση

Η "disnea" αναφέρεται σε μια κατάσταση κατά την οποία ένα άτομο βιώνει δυσκολία στην αναπνοή. Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της ιατρικής και μπορεί να είναι ένα σύμπτωμα διαφορετικών παθήσεων, όπως η πνευμονία ή οι καρδιοπάθειες. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε προφορικούς διαλόγους μεταξύ επαγγελματιών υγείας.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. La disnea puede ser un signo de un problema pulmonar.

2. Η δυσκολία στην αναπνοή μπορεί να είναι σημάδι προβλήματος στους πνεύμονες.

3. Durante el ejercicio, algunos pacientes experimentan disnea.

4. Κατά τη διάρκεια της άσκησης, ορισμένοι ασθενείς βιώνουν δυσκολία στην αναπνοή.

5. Es importante evaluar la disnea en pacientes con enfermedades cardíacas.

6. Είναι σημαντικό να αξιολογηθεί η δυσκολία στην αναπνοή σε ασθενείς με καρδιοπάθειες.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "disnea" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε φράσεις που αφορούν τη ιατρική και την υγεία:

1. Sufrir de disnea en actividades físicas es un indicativo de problemas de salud.

2. Η δυσκολία στην αναπνοή κατά τη διάρκεια σωματικών δραστηριοτήτων είναι ένδειξη προβλημάτων υγείας.

3. La disnea puede ser temporal o crónica, dependiendo de la causa subyacente.

4. Η δυσκολία στην αναπνοή μπορεί να είναι προσωρινή ή χρόνια, ανάλογα με την υποκείμενη αιτία.

5. Los doctores hacen pruebas para diagnosticar la causa de la disnea.

6. Οι γιατροί κάνουν εξετάσεις για να διαγνώσουν την αιτία της δυσκολίας στην αναπνοή.

Ετυμολογία

Η λέξη "disnea" προέρχεται από την ελληνική λέξη "δύσπνοια" (dys-pnoia), όπου "δυσ-" σημαίνει "δύσκολο" και "-πνοία" αναφέρεται στην αναπνοή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: δυσκολία στην αναπνοή, δύσπνοια.
Αντώνυμα: ευκολία στην αναπνοή.