dispositivo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "dispositivo" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

/dis.po.ˈsi.βɪ.to/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• συσκευή
• μηχανισμός
• διάταξη

Σημασία της λέξης

Η λέξη "dispositivo" αναφέρεται σε μια φυσική ή ηλεκτρονική συσκευή ή μηχανισμό που έχει συγκεκριμένη λειτουργία. Χρησιμοποιείται ευρέως στα πεδία της τεχνολογίας, της ιατρικής, του δικαίου και άλλων τομέων. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά είναι περισσότερο διαδεδομένη σε τεχνικά και νομικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• El dispositivo permite la conexión a internet de alta velocidad.

• Η συσκευή επιτρέπει τη σύνδεση στο διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας.

• En la sala de operaciones, se utilizó un dispositivo especial para la cirugía.

• Στην αίθουσα χειρουργείων, χρησιμοποιήθηκε μια ειδική συσκευή για τη χειρουργική επέμβαση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "dispositivo" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών φράσεων, αλλά χρησιμοποιείται σε αρκετά τεχνικά συμφραζόμενα. Εδώ είναι μερικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη:

• Este dispositivo tiene múltiples funciones.

• Αυτή η συσκευή έχει πολλές λειτουργίες.

• El dispositivo de seguridad se activó al detectar movimiento.

• Ο μηχανισμός ασφαλείας ενεργοποιήθηκε μόλις ανιχνεύτηκε κίνηση.

• Cada dispositivo conectado a la red debe ser actualizado regularmente.

• Κάθε συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο πρέπει να ενημερώνεται τακτικά.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "dispositivo" προέρχεται από τα λατινικά "dispositivus", το οποίο σημαίνει "αυτό που είναι τοποθετημένο ή ρυθμισμένο". Αναφέρεται στη δυνατότητα ενός αντικειμένου να έχει μια συγκεκριμένη διάταξη ή λειτουργία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - aparato (συσκευή) - mecanismo (μηχανισμός) - equipo (εξοπλισμός)

Αντώνυμα: - inutilidad (αχρησία) - desuso (αχρησιμοποίηση)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια λεπτομερή κατανόηση της λέξης "dispositivo" και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.