distinto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "distinto" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "distinto" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /disˈtint.o/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαφορετικός
• άλλος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "distinto" σημαίνει "διαφορετικός" ή "άλλος". Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κάτι που είναι διαφορετικό από κάτι άλλο. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη αυτή χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρηθεί μεγαλύτερη συχνότητα χρήσης σε πιο αρτιστικά ή επιστημονικά κείμενα.

Παραδείγματα

1. El estilo de vida en la ciudad es distinto al del campo.

2. Ο τρόπος ζωής στην πόλη είναι διαφορετικός από αυτόν της υπαίθρου.

3. Estas dos teorías son distintas, pero ambas tienen su validez.

4. Αυτές οι δύο θεωρίες είναι διαφορετικές, αλλά και οι δύο έχουν την εγκυρότητά τους.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "distinto" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. Cada persona es distinta a su manera.

2. Κάθε άτομο είναι διαφορετικό με τον τρόπο του.

3. A veces, lo distinto es lo que enriquece nuestras vidas.

4. Καμιά φορά, το διαφορετικό είναι αυτό που εμπλουτίζει τις ζωές μας.

5. Es importante aceptar lo distinto en nuestra sociedad.

6. Είναι σημαντικό να αποδεχόμαστε το διαφορετικό στην κοινωνία μας.

7. Lo que parece distinto a menudo puede ser similar.

8. Αυτό που φαίνεται διαφορετικό μπορεί συχνά να είναι παρόμοιο.

9. La cultura de cada país es distinta y tiene su propia historia.

10. Η κουλτούρα κάθε χώρας είναι διαφορετική και έχει τη δική της ιστορία.

Ετυμολογία

Η λέξη "distinto" προέρχεται από τα λατινικά "distinctus", το οποίο σημαίνει "ξεχωριστός" ή "διαφορετικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• diferente
• otro
• desigual

Αντώνυμα

• similar
• igual
• idéntico