disyuntor (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "disyuntor" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "disyuntor" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /disjunˈtor/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διακόπτης
• σύμβολο
• αναδιατάκτης (σε πιο τεχνικά συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "disyuntor" χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της ηλεκτρολογίας, αναφερόμενη σε μία συσκευή που διακόπτει τη ροή του ηλεκτρικού ρεύματος, ιδιαίτερα σε περιπτώσεις βραχυκυκλώματος ή υπερφόρτωσης. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε τεχνικά κείμενα ή σε προφορικό λόγο που σχετίζεται με ηλεκτρικά συστήματα, παρά σε καθημερινές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El disyuntor se activó para evitar un cortocircuito.

2. Ο διακόπτης ενεργοποιήθηκε για να αποτραπεί ένα βραχυκύκλωμα.

3. Es importante comprobar el disyuntor antes de realizar reparaciones eléctricas.

4. Είναι σημαντικό να ελέγξετε τον διακόπτη πριν πραγματοποιήσετε ηλεκτρικές επισκευές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "disyuntor" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά ορισμένες εκφράσεις μπορεί να σχετίζονται με ηλεκτρολογικά πλαίσια. Ακολουθούν παραδείγματα:

1. Cuando el disyuntor salta, hay que verificar todos los aparatos eléctricos.

2. Όταν ο διακόπτης χτυπά, πρέπει να ελέγξουμε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές.

3. Un buen disyuntor protege contra las sorpresas eléctricas.

4. Ένας καλός διακόπτης προστατεύει από ηλεκτρικές εκπλήξεις.

5. Sin un disyuntor, el sistema eléctrico es un riesgo importante.

6. Χωρίς διακόπτη, το ηλεκτρικό σύστημα είναι μια σοβαρή απειλή.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "disyuntor" προέρχεται από το ισπανικό "disyuntar", που σημαίνει "να χωρίσει", συνδυάζοντας το πρόθεμα "dis-" που υποδηλώνει διαχωρισμό και το ρίζα "yuntar" που σημαίνει "να ενώνει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Interruptor (διακόπτης) - Secuenciador (διαδοχικός διακόπτης)

Αντώνυμα: - Conector (σύνδεσμος) - Unificador (ενοποιητής)

Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν τη σημασία και τη χρήση της λέξης "disyuntor" στο ισπανικό λεξιλόγιο.