diversidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

diversidad είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο: [diβeɾsiˈðað]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• ποικιλία
• διαφοροποίηση
• πολυμορφία

Σημασία και χρήση

Η λέξη diversidad αναφέρεται στην έννοια της ποικιλίας ή της διαφοροποίησης σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο. Χρησιμοποιείται ευρέως στη γλώσσα των ανθρωπιστικών επιστημών, της βιολογίας, της κοινωνιολογίας και σε άλλους τομείς για να περιγράψει την ποικιλία στοιχείων ή χαρακτηριστικών ενός συνόλου. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται στον προφορικό και γραπτό λόγο, συχνά εμφανίζεται σε κοινωνικές συζητήσεις, πολιτικές αναλύσεις και επιστημονικές εργασίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La diversidad cultural en nuestro país es fascinante.
   Η πολιτιστική ποικιλία στη χώρα μας είναι συναρπαστική.

2. Es importante fomentar la diversidad en el lugar de trabajo.
   Είναι σημαντικό να προάγουμε την ποικιλία στον τόπο εργασίας.

3. La diversidad biológica es crucial para la supervivencia del planeta.
   Η βιολογική ποικιλία είναι κρίσιμη για την επιβίωση του πλανήτη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη diversidad χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την εκτίμηση και την αναγνώριση της ποικιλίας σε διαφορετικά πεδία. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. La diversidad es la clave para la innovación en cualquier campo.
   Η ποικιλία είναι το κλειδί για την καινοτομία σε οποιοδήποτε τομέα.

2. Adoptar la diversidad en nuestras comunidades nos hace más fuertes.
   Η υιοθέτηση της ποικιλίας στις κοινότητές μας μας καθιστά πιο δυνατούς.

3. La diversidad de opiniones enriquece el debate.
   Η ποικιλία απόψεων εμπλουτίζει τη συζήτηση.

4. La diversidad de especies es fundamental para los ecosistemas saludables.
   Η ποικιλία ειδών είναι θεμελιώδης για τα υγιή οικοσυστήματα.

5. Celebrar la diversidad en nuestra cultura es esencial para la cohesión social.
   Η γιορτή της ποικιλίας στον πολιτισμό μας είναι απαραίτητη για τη κοινωνική συνοχή.

Ετυμολογία

Η λέξη diversidad προέρχεται από το λατινικό "diversitas", το οποίο σημαίνει "διαφορετικότητα" ή "ποικιλία". Η ρίζα της λέξης προέρχεται από το ρήμα "divertere", που σημαίνει "να αποκλίνεις" ή "να διαχωρίζεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - pluralidad - variedad - heterogeneidad

Αντώνυμα: - uniformidad - homogeneidad - semejanza

Η λέξη diversidad αποτελεί ουσιώδες μέρος των κοινωνικών και επιστημονικών συζητήσεων, γνωστοποιώντας τη σημασία της ποικιλίας για την ανθρώπινη εμπειρία και την οικολογία.