diversificar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

• [di.βɛɾ.si.fi.ˈkaɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαφοροποιώ
• διασκορπίζω
• επενδύω σε πολλαπλούς τομείς

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "diversificar" χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία κατά την οποία κάποιος ή κάτι αναλαμβάνει διαφορετικές μορφές, χαρακτηριστικά ή επενδύσεις, ώστε να μειώσει τον κίνδυνο ή να επωφεληθεί από περισσότερες ευκαιρίες. Υπάρχει συχνή χρήση της λέξης τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε οικονομικά και επιχειρηματικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• "Es importante diversificar las inversiones para reducir el riesgo."

• "Είναι σημαντικό να διαφοροποιείτε τις επενδύσεις για να μειώσετε τον κίνδυνο."

• "La empresa decidió diversificar su oferta de productos."

• "Η επιχείρηση αποφάσισε να διαφοροποιήσει την γκάμα προϊόντων της."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "diversificar" επίσης χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις.

Παραδείγματα

• "Diversificar para no poner todos los huevos en la misma cesta."

• "Διαφοροποιώ για να μην βάλω όλα τα αυγά σε ένα καλάθι."

• "Si diversificas tus habilidades, serás más valioso en el mercado laboral."

• "Αν διαφοροποιήσεις τις ικανότητές σου, θα είσαι πιο πολύτιμος στην αγορά εργασίας."

• "Una estrategia clave es diversificar las fuentes de ingresos."

• "Μια βασική στρατηγική είναι να διαφοροποιήσετε τις πηγές εσόδων."

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από το λατινικό "diversificare", που σημαίνει «να κάνεις διαφορετικό» ή «να καταστήσεις ποικιλόμορφο», συνδυάζοντας το "diversus" (διαφορετικός) και το "facere" (κάνω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Variar (πολλαπλασιάζω)
• Diferenciar (διαφοροποιώ)

• Expandir (επεκτείνω)

• Αντώνυμα:

• Homogeneizar (ομογενοποιώ)
• Concentrar (συγκεντρώνω)
• Especializar (ειδικεύω)