divino (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "divino" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/díβino/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θεϊκός
• θείος
• υπέροχος (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη "divino" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει σχέση με το θεό ή το θείο, ή για να δηλώσει κάτι εξαιρετικά όμορφο ή υπέροχο. Η χρήση της είναι συχνή και εντοπίζεται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρηθεί μεγαλύτερη συχνότητα σε ποιήματα και λογοτεχνικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La música que escuchamos es divina.

2. Η μουσική που ακούμε είναι θεϊκή.

3. Ella tiene una belleza divina.

4. Αυτή έχει μια θεϊκή ομορφιά.

5. El paisaje en primavera es simplemente divino.

6. Το τοπίο την άνοιξη είναι απλώς υπέροχο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "divino" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στην Ισπανική γλώσσα:

1. Un vino divino
2. Ένα θεϊκό κρασί.

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα πολύ καλό ή ποιοτικό κρασί.

4. Una voz divina

5. Μια θεϊκή φωνή.

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια φωνή που είναι πολύ όμορφη ή ενορχηστρωμένη με τρόπο που αγγίζει την ψυχή.

7. Un momento divino

8. Μια θεϊκή στιγμή.

9. Αναφέρεται σε μία ιδιαίτερα ευχάριστη ή σημαντική στιγμή στη ζωή.

10. Día divino

11. Θείο/υπέροχο ημερολόγιο.

12. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι μια συγκεκριμένη μέρα ήταν πολύ ευχάριστη ή ευλογημένη.

13. Divinizar algo

14. Να θεϊκοποιήσεις κάτι.
15. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την τάση να αποδίδουμε θεϊκές ή ιδανικές ποιότητες σε κάτι.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "divino" προέρχεται από τα Λατινικά "divinus", που σημαίνει «θεϊκός» ή «εξαιρετικός».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: celestial, sagrado, maravilloso
• Αντώνυμα: humano, mundano, profano

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν το συνδυασμό λέξεων που ζητήσατε και προσφέρουν μια εκτενή ανάλυση της λέξης "divino" στη γλώσσα Ισπανικά.