divisa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "divisa" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/dɪˈβisa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νόμισμα
• ξένο νόμισμα
• εισέτι (κάποιες φορές χρησιμοποιείται στην οικονομία για να αναφερθεί σε νομισματικές ενότητες)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "divisa" αναφέρεται κυρίως σε νομίσματα, ιδίως σε ξένα νομίσματα. Στο πλαίσιο των οικονομικών, χρησιμοποιείται για να δηλώσει την αξία του νομίσματος μιας χώρας σε σχέση με άλλα νομίσματα.

Η χρήματα χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα, κυρίως σε οικονομικές συζητήσεις, εμπορικές συναλλαγές και νομισματικές πολιτικές. Η συχνότητά της είναι υψηλή σε προφορικό και γραπτό λόγο, με έμφαση κυρίως σε οικονομικά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Las divisas son fundamentales para el comercio internacional.

• Τα ξένα νομίσματα είναι θεμελιώδη για το διεθνές εμπόριο.

• La fluctuación de las divisas afecta directamente a la economía del país.

• Η διακύμανση των νομισμάτων επηρεάζει άμεσα την οικονομία της χώρας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "divisa" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε οικονομικά πλαίσια. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

• El ahorro en divisa es una forma efectiva de proteger tu dinero.

• Η αποταμίευση σε ξένα νομίσματα είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος να προστατεύσεις τα χρήματά σου.

• El mercado de divisas es muy volátil en estos tiempos.

• Η αγορά ξένων νομισμάτων είναι πολύ ασταθής αυτές τις εποχές.

• Es recomendable diversificar tus inversiones en diferentes divisas.

• Είναι συνιστώμενο να διαφοροποιήσεις τις επενδύσεις σου σε διάφορα νομίσματα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "divisa" προέρχεται από τα Λατινικά "divisa", που σημαίνει κατανεμημένο, διαχωρισμένο. Η προέλευση αυτή αναφέρεται στην έννοια των νομισμάτων ως διαχωριστικά μέσα για τις εμπορικές συναλλαγές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - moneda (νόμισμα) - billete (χαρτονόμισμα)

Αντώνυμα: - bien local (τοπικό αγαθό) - moneda nacional (εθνικό νόμισμα)