doctorado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "doctorado" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "doctorado" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /dok.toˈɾa.ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διδακτορικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "doctorado" αναφέρεται σε ένα ακαδημαϊκό πτυχίο που αποκτάται μετά από την ολοκλήρωση ενός προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών, συνήθως συνοδευόμενο από έρευνα και την υποβολή διατριβής. Χρησιμοποιείται κυρίως στο υψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η χρήση του "doctorado" είναι συνηθισμένη και σε προφορικό και σε γραπτό λόγο, κυρίως σε ακαδημαϊκά περιβάλλοντα. Ωστόσο, η χρήση του σε καθημερινές συζητήσεις είναι λιγότερο συχνή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Él completó su doctorado en biología.

2. Αυτός ολοκλήρωσε το διδακτορικό του στη βιολογία.

3. Ella está muy orgullosa de su doctorado.

4. Αυτή είναι πολύ περήφανη για το διδακτορικό της.

5. El doctorado requiere muchos años de estudio.

6. Το διδακτορικό απαιτεί πολλά χρόνια σπουδών.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "doctorado"

Η λέξη "doctorado" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες φράσεις που μπορούν να περιλάβουν την έννοιά της:

1. Tener un doctorado.
2. Έχω διδακτορικό.

3. Πολλοί empleadores buscan candidatos que tengan un doctorado. (Πολλοί εργοδότες αναζητούν υποψηφίους που να έχουν διδακτορικό.)

4. Obtener el doctorado.

5. Να αποκτήσω το διδακτορικό.

6. Obtener el doctorado no es fácil, pero vale la pena. (Η απόκτηση του διδακτορικού δεν είναι εύκολη, αλλά αξίζει τον κόπο.)

7. Hacer el doctorado.

8. Να κάνω το διδακτορικό.
9. Estoy haciendo el doctorado en ingeniería. (Κάνω το διδακτορικό στην μηχανική.)

Ετυμολογία

Η λέξη "doctorado" προέρχεται από το λατινικό "doctoratus", που σημαίνει "εκπαιδευτής" ή "δάσκαλος", το οποίο προέρχεται από τη λέξη "doctor", που σημαίνει "δάσκαλος" ή "γιατρός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• Título de doctor (Τίτλος διδακτορικού)

• Αντώνυμα:

• Licenciatura (Πτυχίο)
• Maestría (Μεταπτυχιακό)

Αυτές οι πληροφορίες αναδεικνύουν τη σημασία και τη χρήση της λέξης "doctorado" στη γλώσσα Ισπανικά.