donaire (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "donaire" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "donaire" είναι /doˈnajɾe/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χάρη
• κομψότητα
• γραμμή (εννοώντας ευθυγραμμία)

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "donaire" αναφέρεται γενικά στη χάρη, τη λεπτότητα ή την κομψότητα στην κίνηση ή την εμφάνιση κάποιου. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την ευχάριστη στάση ή παρουσία κάποιου ατόμου. Σημειώνεται ότι η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο παρά στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Ella se movía con un donaire impresionante.

2. Αυτή κινούνταν με μια εντυπωσιακή χάρη.

3. El artista mostró un donaire especial en su actuación.

4. Ο καλλιτέχνης έδειξε μια ειδική κομψότητα στην παράστασή του.

5. Su vestido le daba un aire de donaire.

6. Το φόρεμά της της έδινε έναν αέρα χάρης.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "donaire" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις, που εκφράζουν κομψότητα ή χάρη.

1. Bailar con donaire es una forma de arte.

2. Να χορεύεις με χάρη είναι μια μορφή τέχνης.

3. Hacer algo con donaire implica elegancia.

4. Να κάνεις κάτι με χάρη σημαίνει να έχεις κομψότητα.

5. Su donaire natural atrae la atención de todos.

6. Η φυσική του χάρη προσελκύει την προσοχή όλων.

7. Habla con donaire y cautiva a su audiencia.

8. Μιλάει με κομψότητα και μαγεύει το ακροατήριό του.

9. Hay que moverse con donaire en la pista de baile.

10. Πρέπει να κινείσαι με χάρη στην πίστα του χορού.

Ετυμολογία

Η λέξη "donaire" προέρχεται από τον αραβικό όρο "donāʾ", που σημαίνει χάρη ή ομορφιά, και έχει περάσει μέσα από την ιστορία της ισπανικής γλώσσας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Gracia - Elegancia - Refinamiento

Αντώνυμα: - Torpeza (αδεξιότητα) - Grosería (χονδροειδής συμπεριφορά) - Vulgaridad (κουλτούρα κοινής)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια κατανοητή ματιά στη λέξη "donaire" και την χρήση της στην ισπανική γλώσσα.