dormida (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "dormida" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/dorˈmi.ða/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ύπνος (συνήθως αναφέρεται στη διαδικασία του ύπνου)
• κοιμισμένη (ως περιγραφή μιας γυναίκας ή κοπέλας που κοιμάται)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "dormida" προέρχεται από το ρήμα "dormir" που σημαίνει «κοιμάμαι». Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στην κατάσταση του ύπνου ή σε μια γυναίκα που κοιμάται. Η χρήση της είναι σχετικά συχνή στον προφορικό λόγο, αλλά και στο γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε περιγραφές ή αφηγήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

• Ella estaba en una profunda dormida.

• Αυτή βρισκόταν σε έναν βαθύ ύπνο.

• La dormida de los bebés es muy importante para su desarrollo.

• Ο ύπνος των μωρών είναι πολύ σημαντικός για την ανάπτυξή τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "dormida" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις:

• No hay como una buena dormida para sentirse renovado.

• Δεν υπάρχει καλύτερος ύπνος για να νιώσεις ανανεωμένος.

• Después de una larga jornada, una dormida reparadora es lo que necesito.

• Μετά από μια μεγάλη μέρα, ένας αναζωογονητικός ύπνος είναι αυτό που χρειάζομαι.

• Se quedó dormida en el sofá mientras veía la televisión.

• Έμεινε κοιμισμένη στον καναπέ ενώ παρακολουθούσε την τηλεόραση.

Ετυμολογία

Η λέξη "dormida" προέρχεται από το λατινικό ρήμα "dormire", που σημαίνει "κοιμάμαι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sueño (όνειρο) - Descanso (ανάπαυση)

Αντώνυμα: - Vigilia (εγρήγορση) - Alertas (σε εγρήγορση)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "dormida" στη γλώσσα Ισπανικά.