ducha (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ducha" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/d*u.t͡ʃa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ντους
• μπάνιο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ducha" αναφέρεται στη διαδικασία ή τη στιγμή που κάποιος πλένεται με νερό, συχνά υπό τη μορφή ψεκασμού από μια κεφαλή ντους. Χρησιμοποιείται στα Ισπανικά σε καθημερινές συζητήσεις σχετικά με την προσωπική υγιεινή και την καθημερινή ρουτίνα. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, και χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο, αλλά είναι επίσης κοινή σε γραπτό κείμενο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Me gusta tomar una ducha por la mañana.

2. Μου αρέσει να κάνω ντους το πρωί.

3. Después de hacer ejercicio, necesito una ducha.

4. Μετά την άσκηση, χρειάζομαι ένα ντους.

5. La ducha está en el baño.

6. Το ντους είναι στο μπάνιο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ducha" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν έχει πολλές γνωστές στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές εκφράσεις και προτάσεις:

1. Cantar en la ducha.
2. Να τραγουδάς στο ντους.

3. Αυτό αναφέρεται στη συνήθεια πολλών ανθρώπων να τραγουδούν όταν κάνουν ντους, θεωρώντας το έναν ασφαλή χώρο για έκφραση.

4. Una ducha fría.

5. Ένα κρύο ντους.

6. Χρησιμοποιείται συνήθως ως αναφορά σε μια απροσδόκητη ή δύσκολη κατάσταση.

7. ¡Ya es hora de una ducha!

8. Είναι ώρα για ένα ντους!
9. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι είναι καιρός να καθαριστεί κάποιος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "ducha" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "douche", η οποία έχει τις ρίζες της στο λατινικό "ductia", που σημαίνει "έργο του οδηγού".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - baño (μπάνιο) - aseo (καθαριότητα)

Αντώνυμα: - suciedad (βρωμιά) - desaseo (ακαθαρσία)