Η λέξη "duende" είναι ουσιαστικό.
/phuˈen.de/
Η λέξη "duende" έχει πολλές σημασίες και συχνά αναφέρεται σε μια μυστηριώδη, σχεδόν υπερφυσική ενέργεια ή έμπνευση που εκφράζεται μέσω της τέχνης, ιδιαίτερα στη μουσική και τον χορό, όπως το φλαμένκο. Ενδέχεται επίσης να περιγράψει την αίσθηση της βαθιάς συγκίνησης και της βιαιότητας που προκύπτει από μια καλλιτεχνική παράσταση. Στα ισπανικά, η χρήση της είναι κοινή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε καλλιτεχνικά και πολιτιστικά συμφραζόμενα.
Η λέξη "duende" είναι περισσότερο ενσωματωμένη στον καλλιτεχνικό και πολιτιστικό λόγο. Η συχνότητά της ποικίλλει ανάλογα με το πλαίσιο, αλλά είναι αρκετά συχνή σε συζητήσεις σχετικά με τη μουσική, το χορό, και τη λογοτεχνία.
"El baile del flamenco tiene un duende especial que cautiva a todos."
"Ο χορός του φλαμένκο έχει μια ειδική μαγεία που μαγνητίζει όλους."
"La poesía puede tener más duende que cualquier prosa."
"Η ποίηση μπορεί να έχει περισσότερη έμπνευση από κάθε πρόζα."
"Cuando escucho a ese guitarrista, siento un duende dentro de mí."
"Όταν ακούω αυτόν τον κιθαρίστα, νιώθω μια δαιμονική ενέργεια μέσα μου."
"El duende del momento."
"Η μαγεία της στιγμής."
"Tiene un duende que lo hace único."
"Έχει μια ζωντάνια που τον κάνει μοναδικό."
"La música tiene duende, es difícil de describir."
"Η μουσική έχει δαιμονικό πνεύμα, είναι δύσκολο να περιγραφεί."
"Sintió el duende en su actuación."
"Ένιωσε τη μαγεία στην παράστασή του."
"El duende de la creación artística."
"Η μαγεία της καλλιτεχνικής δημιουργίας."
"Cada vez que canta, el duende sale a florecer."
"Κάθε φορά που τραγουδά, η έμπνευση ανθίζει."
Η λέξη "duende" προέρχεται από το ισπανικό "duen de casa", που σημαίνει "ο δαίμονας του σπιτιού". Αναφέρεται σε μια θεότητα ή πνεύμα που πιστεύεται ότι επηρεάζει ερωτικές σχέσεις και καλλιτεχνικές επιδόσεις.