eclipse (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "eclipse" στη γλώσσα Ισπανικά είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "eclipse" στα Ισπανικά είναι: /eˈklip.se/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "eclipse" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - έκλειψη

Σημασία της λέξης

Η λέξη "eclipse" αναφέρεται στο αστρονομικό φαινόμενο κατά το οποίο ένα ου celestial σώμα (όπως η Σελήνη ή ο Ήλιος) κινείται σε σχέση με ένα άλλο και καλύπτεται εν μέρει ή πλήρως. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται σε μορφές που σχετίζονται με την αστρονομία και τη γεωγραφία. Αξιοσημείωτο είναι ότι η λέξη χρησιμοποιείται και στην καθημερινή ομιλία αλλά πιο συχνά σε επιστημονικά ή εκπαιδευτικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Los eclipses solares son fenómenos impresionantes.

2. Οι ηλιακές εκλείψεις είναι εντυπωσιακά φαινόμενα.

3. Mucha gente viaja para ver un eclipse total de luna.

4. Πολλοί άνθρωποι ταξιδεύουν για να δουν μια ολική έκλειψη του φεγγαριού.

5. El próximo eclipse ocurrirá el próximo año.

6. Η επόμενη έκλειψη θα συμβεί τον επόμενο χρόνο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "eclipse" δεν παρουσιάζει πολλές σημαντικές ιδιωματικές εκφράσεις στο Ισπανικά, αλλά μπορεί να βρεθεί σε φράσεις που αναφέρονται σε καταστάσεις που σχετίζονται με κρυφτές ή χαμένες ευκαιρίες. Ακολουθούν μερικές προτάσεις όπου η λέξη χρησιμοποιείται με μεταφορική έννοια:

1. Estar en la sombra de un eclipse.
2. Να είσαι στη σκιά μιας έκλειψης.

3. (Να είσαι παραμελημένος ή επισκιασμένος από κάποιον άλλο.)

4. El amor puede ser como un eclipse: hermoso pero corto.

5. Η αγάπη μπορεί να είναι σαν μια έκλειψη: όμορφη αλλά σύντομη.

6. (Μια ωραία αλλά παροδική εμπειρία.)

7. Después de la tormenta, siempre llega un eclipse.

8. Μετά τη θύελλα, πάντα έρχεται μια έκλειψη.
9. (Μια αρνητική κατάσταση μπορεί να ακολουθεί μια κατακλυσμιαία εμπειρία.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "eclipse" προέρχεται από το ελληνικό "ἐκλείψις" (ekleipsis), που σημαίνει "παύση" ή "αποδοχή." Διατηρεί παρόμοια σημασία στα Ισπανικά και υποδηλώνει τη διαδικασία κατά την οποία ένα ουράνιο σώμα κρύβεται από το φως ή την όραση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Oscurecimiento (κατάμαυρη κατάσταση)

Αντώνυμα: - Iluminación (φωτισμός)

Αυτή η παρουσίαση καλύπτει λεπτομερώς τη λέξη "eclipse," συμπεριλαμβανομένων της σημασίας, των παραδειγμάτων και των ιδιωματικών εκφράσεων που σχετίζονται με αυτήν.