edificio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Λέξη: edificio
• Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• Διεθνές φωνητικό αλφάβητο: /eðiˈfi.θjo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κτίριο
• οικοδόμημα

Σημασία και Συχνότητα Χρήσης

Η λέξη "edificio" στα Ισπανικά αναφέρεται σε οποιοδήποτε είδος κτιρίου ή οικοδομήματος, είτε είναι κατοικία είτε εμπορικός χώρος. Χρησιμοποιείται συχνά και σε επίσημα και ανεπίσημα κείμενα. Είναι πιο συνηθισμένη στο γραπτό κείμενο, αλλά επίσης χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο. Η συχνότητα χρήσης είναι αρκετά υψηλή, καθώς τα κτίρια αποτελούν σημαντικό μέρος της καθημερινής ζωής.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. Edificio antiguo - El edificio antiguo está siendo restaurado.

2. (Το παλιό κτίριο ανακατασκευάζεται.)

3. Edificio de oficinas - Mi padre trabaja en un edificio de oficinas en el centro.

4. (Ο πατέρας μου δουλεύει σε ένα κτίριο γραφείων στο κέντρο.)

5. Edificio residencial - El nuevo edificio residencial tendrá 50 apartamentos.

6. (Το νέο κατοικία κτίριο θα έχει 50 διαμερίσματα.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "edificio" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες φράσεις που περιλαμβάνουν την έννοια του κτιρίου ή της κατασκευής.

1. Construir un edificio sobre arena - A veces los planes no son viables y se construye un edificio sobre arena.

2. (Μερικές φορές τα σχέδια δεν είναι βιώσιμα και χτίζεται ένα κτίριο πάνω σε άμμο.)

3. Edificio en llamas - La noticia del edificio en llamas sorprendió a todos.

4. (Η είδηση του κτιρίου που φλέγεται εξέπληξε όλους.)

5. A las afueras del edificio - A menudo hay manifestaciones a las afueras del edificio gubernamental.

6. (Συχνά υπάρχουν διαδηλώσεις έξω από το κυβερνητικό κτίριο.)

Ετυμολογία

Η λέξη "edificio" προέρχεται από το λατινικό "aedificium", που σημαίνει "κατασκευή" ή "κτίριο". Η ρίζα "aedificare" σημαίνει "χτίζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: construcción, edificio, inmueble
• Αντώνυμα: demolición (κατεδάφιση)

Αυτές είναι οι πληροφορίες σχετικά με την λέξη "edificio" στα Ισπανικά.