Το "educado" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή του "educado" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /e.ðuˈka.ðo/.
Η λέξη "educado" στη γλώσσα Ισπανικά σημαίνει κάποιον που έχει λάβει καλή εκπαίδευση ή έχει ανατραφεί καλά, συνήθως αναφέρεται σε ανθρώπους που παρουσιάζουν καλή συμπεριφορά και ευγένεια. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, καθώς χρησιμοποιείται σε ποικιλία κοινωνικών και επαγγελματικών πλαισίων.
Él es un hombre muy educado.
(Αυτός είναι ένας πολύ μορφωμένος άνδρας.)
Los niños deben ser educados desde pequeños.
(Τα παιδιά πρέπει να είναι καλλιεργημένα από μικρά.)
Una persona educada siempre muestra respeto a los demás.
(Ένας ευγενής άνθρωπος πάντα δείχνει σεβασμό στους άλλους.)
Η λέξη "educado" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:
Estar bien educado.
(Να είσαι καλά μορφωμένος.)
Αυτό σημαίνει ότι κάποιος έχει καλή μόρφωση ή είναι ευγενικός.
Ser educado es un signo de inteligencia.
(Το να είσαι μορφωμένος είναι ένα σημάδι έξυπνης σκέψης.)
Δηλώνει ότι η καλή συμπεριφορά είναι ένδειξη νοημοσύνης.
La educación comienza en casa.
(Η εκπαίδευση ξεκινά από το σπίτι.)
Υποδηλώνει ότι οι γονείς διαδραματίζουν κρίσιμο ρόλο στη διαμόρφωση της προσωπικότητας των παιδιών τους.
Tratar a los demás con educación es fundamental.
(Η συμπεριφορά προς τους άλλους με ευγένεια είναι θεμελιώδης.)
Δηλώνοντας την αξία της ευγένειας στις αλληλεπιδράσεις μεταξύ των ανθρώπων.
Η λέξη "educado" προέρχεται από το λατινικό ρήμα "educare," το οποίο σημαίνει "να ανατρέφει," "να εκπαιδεύει" ή "να μορφώνει."
Συνώνυμα: - culto (καλλιεργημένος) - amable (ευγενικός) - cortés (ευγενής)
Αντώνυμα: - maleducado (κακώς μορφωμένος) - grosero (αγενής) - inculto (αμόρφωτος)
Αυτή είναι μια αναλυτική παρουσίαση της λέξης "educado" στην ισπανική γλώσσα, με πληροφορίες για τη σημασία, τη χρήση, τις ιδιωματικές εκφράσεις, την ετυμολογία και τις σχετικές λέξεις.