eficaz (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Eficaz είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/efiˈkas/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αποτελεσματικός
• αποδοτικός

Σημασία και χρήση

Η λέξη eficaz χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που επιτυγχάνει τα επιθυμητά αποτελέσματα ή που έχει υψηλή αποδοτικότητα. Στην ισπανική γλώσσα, είναι συχνά χρησιμοποιούμενη, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε τομείς όπως η οικονομία, η διαχείριση και η καθημερινή ζωή. Χρησιμοποιείται συχνά για να αξιολογήσει την απόδοση εργαλείων, στρατηγικών ή διαδικασιών.

Παραδείγματα προτάσεων

• Este producto es muy eficaz para eliminar manchas en la ropa.

• Αυτό το προϊόν είναι πολύ αποτελεσματικό για την αφαίρεση λεκέδων στα ρούχα.

• Un plan de estudios eficaz mejora el aprendizaje de los estudiantes.

• Ένα αποτελεσματικό πρόγραμμα σπουδών βελτιώνει τη μάθηση των μαθητών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη eficaz χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα:

• El esfuerzo es lo que hace que una estrategia sea eficaz.

• Η προσπάθεια είναι αυτή που καθιστά μια στρατηγική αποτελεσματική.

• Las reuniones deben ser eficazes para no perder tiempo.

• Οι συναντήσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές για να μην χάνουμε χρόνο.

• Necesitamos un enfoque más eficaz para resolver este problema.

• Χρειαζόμαστε μια πιο αποτελεσματική προσέγγιση για να λύσουμε αυτό το πρόβλημα.

• Un liderazgo eficaz inspira a los demás a dar lo mejor de sí.

• Μια αποτελεσματική ηγεσία εμπνέει τους άλλους να δώσουν το καλύτερο από τον εαυτό τους.

Ετυμολογία

Η λέξη eficaz προέρχεται από το λατινικό "efficax," που σημαίνει "ικανός να επιφέρει αποτελέσματα."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - efectivo - útil - eficiente

Αντώνυμα: - ineficaz - inútil - ineficiente