Η λέξη "efigie" είναι ένα ουσιαστικό.
/ef'i.xi.e/
Η λέξη "efigie" αναφέρεται σε μια αναπαράσταση ή εικόνα που συχνά απεικονίζει ένα άτομο, συνήθως χρησιμοποιούμενη για αναμνηστικούς σκοπούς ή για τη δημόσια αναγνώριση ενός προσώπου. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιστορικά ή καλλιτεχνικά συμφραζόμενα. Η χρήση της είναι πιο κοινή στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε κείμενα που σχετίζονται με τέχνη, ιστορία ή γλυπτική.
La efigie de la reina se encuentra en el museo.
(Η εικόνα της βασίλισσας βρίσκεται στο μουσείο.)
Se hizo una efigie del héroe para conmemorar su valentía.
(Έγινε ένα ομοίωμα του ήρωα για να τιμηθεί η γενναιότητά του.)
La efigie de la estatua representa la libertad.
(Η προτομή του αγάλματος αντιπροσωπεύει την ελευθερία.)
Η λέξη "efigie" δεν είναι πολύ συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις σε περιγραφές.
La efigie de la justicia.
(Η εικόνα της δικαιοσύνης.)
En su efigie, se puede ver la grandeza del personaje.
(Στην εικόνα του, μπορείς να δεις την μεγαλοσύνη του χαρακτήρα.)
La efigie que se levantó en la plaza era impresionante.
(Η προτομή που υψώθηκε στην πλατεία ήταν εντυπωσιακή.)
Η λέξη "efigie" προέρχεται από το λατινικό "effigia", που σημαίνει "εικόνα" ή "ομοίωμα", από το "effingere", που σημαίνει "να σχηματίσω" ή "να αναπαραστήσω".