"el mundo" αποτελεί φράση που περιέχει ένα άρθρο (el) και ένα ουσιαστικό (mundo).
/ el ˈmun̪.dó /
Η φράση "el mundo" σημαίνει "ο κόσμος" και αναφέρεται σε ολόκληρη τη γη ή το σύνολο των ανθρώπων, πολιτισμών, ή καταστάσεων που υπάρχoυν σ' αυτήν. Χρησιμοποιείται συχνά σε ποικιλία συμφραζομένων, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.
Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, και ενδέχεται να χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο λόγω της καθημερινής αναφοράς σε έννοιες που σχετίζονται με την κοινωνία και τον πολιτισμό.
"El mundo está lleno de sorpresas."
Ο κόσμος είναι γεμάτος εκπλήξεις.
"Viajé por el mundo y conocí muchas culturas."
Ταξίδεψα στον κόσμο και γνώρισα πολλές κουλτούρες.
"Es importante cuidar el mundo en el que vivimos."
Είναι σημαντικό να φροντίζουμε τον κόσμο στον οποίο ζούμε.
Η φράση "el mundo" εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:
"El mundo es un pañuelo."
Ο κόσμος είναι ένα μαντίλι. (Σημαίνει ότι ο κόσμος είναι πολύ μικρός, και οι άνθρωποι συχνά συναντώνται ξανά.)
"Hacer de este mundo un lugar mejor."
Να κάνουμε αυτόν τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος. (Αναφέρεται στην προσπάθεια βελτίωσης της ανθρωπότητας ή του πλανήτη.)
"Cada uno en su mundo."
Ο καθένας στον κόσμο του. (Σημαίνει ότι ο καθένας έχει τις δικές του σκέψεις ή ασχολίες και δεν συνδέεται με τους άλλους.)
"Salvar el mundo."
Να σώσεις τον κόσμο. (Αναφέρεται σε προσπάθειες για να προστατευτεί ή να διορθωθεί κάτι που απειλεί τη Γη ή την ανθρωπότητα.)
Η λέξη "mundo" προέρχεται από το λατινικό "mundus", που σημαίνει "κοσμικός" ή "καθαρός". Η χρήση της λέξης "el" ως άρθρου αναγνωρίζει την συγκεκριμένη οντότητα του κόσμου στον οποίο αναφερόμαστε.
"la tierra" (η γη)
Αντώνυμα:
Αυτή η ανάλυση του "el mundo" ελπίζω να καλύπτει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για την κατανόηση και τη χρήση αυτής της φράσης στην ισπανική γλώσσα.