ella (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "ella" είναι αντωνυμία (προσωπική αντωνυμία) στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ella" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈe.ʎa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αυτή
• εκείνη

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ella" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε θηλυκό υποκείμενο στην τρίτη πρόσωπο. Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα των Ισπανών, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, καθώς οι προσωπικές αντωνυμίες είναι απαραίτητες για τη δομή των προτάσεων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Ella es muy amable.
   Αυτή είναι πολύ ευγενική.

2. Sé que ella vendrá a la fiesta.
   Ξέρω ότι αυτή θα έρθει στη γιορτή.

3. Ella estudia español todos los días.
   Αυτή μελετά ισπανικά κάθε μέρα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ella" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Υπάρχουν πολλές εκφράσεις που περιλαμβάνουν την αντωνυμία αυτή.

1. Ella siempre tiene la última palabra.
   Αυτή πάντα έχει τον τελευταίο λόγο.

2. No te preocupes, ella sabe lo que hace.
   Μην ανησυχείς, αυτή ξέρει τι κάνει.

3. Ella es la que organiza todo.
   Αυτή είναι αυτή που οργανώνει τα πάντα.

4. Confía en ella, nunca te fallará.
   Εμπιστεύσου την, ποτέ δεν θα σε απογοητεύσει.

5. Ella tiene un corazón de oro.
   Αυτή έχει μια χρυσή καρδιά.

6. Dile a ella lo que sientes.
   Πες της τι νιώθεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "ella" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "illa", που επίσης σημαίνει "εκείνη". Η εξάπλωση αυτής της αντωνυμίας στην Ισπανική γλώσσα ακολουθεί την ανάπτυξη των ρομανικών γλωσσών από τη Λατινική.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ella misma (αυτή η ίδια) - esa (εκείνη)

Αντώνυμα: - él (αυτός) - ellos (αυτοί)