elocuente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Elocuente" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: [eloˈkwente]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Εύγλωττος
• Ρητορικός
• Εκφραστικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "elocuente" χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν άνθρωπο που εκφράζεται με σαφήνεια και πειστικότητα, ή κάτι που είναι ικανό να εκφράσει ένα μήνυμα ή μια ιδέα με αποτελεσματικό και επιδραστικό τρόπο. Χρησιμοποιείται συχνά και στο γραπτό και στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να εμφανίζεται πιο συχνά σε γραπτές επιστολές, δημόσιες ομιλίες και λογοτεχνικά κείμενα.

Συχνότητα χρήσης: Χρήση προφορικά και γραπτά περίπου ισότιμη, αλλά με έμφαση σε στυλιστικά ή ρητορικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El político fue elocuente en su discurso sobre el cambio climático.

2. Ο πολιτικός ήταν εύγλωττος στην ομιλία του για την κλιματική αλλαγή.

3. Su manera elocuente de hablar cautivó a todos los presentes.

4. Ο ευγλώττος τρόπος ομιλίας του κέρδισε όλους τους παριστάμενους.

5. La carta que escribió era elocuente y sincera.

6. Η επιστολή που έγραψε ήταν εύγλωττη και ειλικρινής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "elocuente" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που περιγράφουν ανθρώπους ή καταστάσεις που είναι εκφραστικοί ή έχουν ιδιαίτερη ρητορική ικανότητα.

1. "Una mirada elocuente."
2. "Μια εύγλωττη ματιά."

3. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ματιά που λέει περισσότερα από όσα μπορούν να εκφραστούν με λόγια.

4. "Elocuente en silencio."

5. "Εύγλωττος στη σιωπή."

6. Αναφέρεται σε κάποιον που μπορεί να εκφράσει πολλά χωρίς να χρειάζεται να μιλήσει.

7. "Un mensaje elocuente."

8. "Ένα εύγλωττο μήνυμα."

9. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα μήνυμα που μεταφέρει ισχυρά και σαφή νοήματα.

10. "Su elocuencia es su mejor arma."

11. "Η εύγλωττη ομιλία του είναι το καλύτερο όπλο του."
12. Αυτή η φράση περιγράφει το πόσο σημαντική είναι η ικανότητα επικοινωνίας για την επιτυχία κάποιου.

Ετυμολογία

Η λέξη "elocuente" προέρχεται από το λατινικό "eloquens", που σημαίνει "εκφραστικός" ή "ομιλητικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Expresivo (εκφραστικός) - Persuasivo (πειστικός) - Rhetórico (ρητορικός)

Αντώνυμα: - Inexpresivo (μη εκφραστικός) - Silencioso (σιωπηλός) - Taciturno (σιωπηλός)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα της λέξης "elocuente" και της χρήσης της στην ισπανική γλώσσα.