elogio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "elogio" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /eˈlo.xi.o/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "elogio" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - έπαινος - επαίνεση - εγκωμιασμός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "elogio" αναφέρεται σε εκφράσεις ή λόγια που διατυπώνονται για να επαινέσουν ή να εκφράσουν τον θαυμασμό κάποιου για κάτι. Χρησιμοποιείται συχνά όταν αναφερόμαστε σε δημόσιες ομιλίες, βραβεύσεις ή άρθρα που επισημαίνουν τις θετικές πλευρές κάποιου ατόμου ή έργου. Παρά την εναλλαγή χρήσης της, είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, ειδικά σε επίσημα ή δημόσια κείμενα και λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El elogio del profesor motivó a los estudiantes.

2. Ο έπαινος του καθηγητή ενθάρρυνε τους μαθητές.

3. En su discurso, hizo un elogio a la labor de los voluntarios.

4. Στον λόγο του, έκανε έναν έπαινο για τη δουλειά των εθελοντών.

5. Recibió un elogio por su excelente trabajo en el proyecto.

6. Έλαβε έναν έπαινο για τη εξαιρετική του δουλειά στο έργο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "elogio" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Hacer elogio de alguien.
2. Να επαινέσεις κάποιον.
3. Ejemplo: Siempre hace elogio de su hermano durante las reuniones familiares.

4. Πάντα επαινεί τον αδελφό της κατά τις οικογενειακές συναντήσεις.

5. El elogio de la crítica.

6. Ο έπαινος της κριτικής.
7. Ejemplo: La novela recibió el elogio de la crítica por su profundidad.

8. Το μυθιστόρημα έλαβε τον έπαινο της κριτικής για την ποιότητά του.

9. Elogio sincero.

10. Ειλικρινής έπαινος.
11. Ejemplo: Su elogio sincero me hizo sentir muy bien.

12. Ο ειλικρινής έπαινος του με έκανε να νιώσω πολύ καλά.

13. Un elogio fortuito.

14. Ένας τυχαίος έπαινος.
15. Ejemplo: Recibí un elogio fortuito de un desconocido en la calle.
16. Έλαβα έναν τυχαίο έπαινο από έναν άγνωστο στον δρόμο.

Ετυμολογία

Η λέξη "elogio" προέρχεται από τα λατινικά "elogium," που σημαίνει "επαινετικός λόγος." Είναι συνδυασμός της πρόθεσης "e-" (εκτός) και της ρίζας "logia," που σχετίζεται με τον λόγο (λόγια).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Applauso (επαινετικό σχόλιο) - Halago (κολακεία)

Αντώνυμα: - Crítica (κριτική) - Desprecio (αποδοκιμασία)