emanar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "emanar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "emanar" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /emaˈnaɾ/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εκπέμπω
• προέρχομαι
• εκλύω

Σημασία της λέξης

Το ρήμα "emanar" σημαίνει να εκπέμπει κάτι, να προέρχεται ή να εκλύει μια ουσία ή μια ενέργεια. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιπτώσεις που αναφέρονται σε ατμό, φως, ή οσμές που προέρχονται από μια πηγή. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη είναι σχετικά συχνή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ποικίλα συμφραζόμενα, τόσο προφορικά όσο και γραπτά.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. El humo comienza a emanar de la chimenea.

2. Ο καπνός αρχίζει να εκπέμπεται από την καμινάδα.

3. Las flores emanan un aroma dulce en primavera.

4. Τα λουλούδια εκπέμπουν ένα γλυκό άρωμα στην άνοιξη.

5. La energía solar emana del sol.

6. Η ηλιακή ενέργεια προέρχεται από τον ήλιο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "emanar" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές:

1. Emanar confianza.

2. Εκπέμπει αυτοπεποίθηση.

3. Emanar un aire de misterio.

4. Εκπέμπει μια ατμόσφαιρα μυστηρίου.

5. Emanar energía positiva.

6. Εκπέμπει θετική ενέργεια.

7. Emanar sabiduría.

8. Εκπέμπει σοφία.

9. Emanar felicidad.

10. Εκπέμπει ευτυχία.

11. Emanar carisma.

12. Εκπέμπει χάρισμα.

Ετυμολογία

Η λέξη "emanar" προέρχεται από τα Λατινικά "emanare", που σημαίνει "να ρέει έξω" ή "να προέρχεται".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - desprender - emitir - exhalar

Αντώνυμα: - absorber - contener - retener

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν την έννοια, τις χρήσεις και τις ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη λέξη "emanar" στην ισπανική γλώσσα.