Emborrachar είναι ρήμα.
Φωνητική μεταγραφή στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): /em.boˈra.χar/
Η λέξη emborrachar σημαίνει να πίνει κάποιος υπερβολικά αλκοόλ, με συνέπεια να γίνει μεθυσμένος. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την κατάσταση κατά την οποία κάποιος χάνει τη λογική του ή την ικανότητά του να λειτουργεί κανονικά λόγω της κατανάλωσης αλκοόλ. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή και παρατηρείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.
Αυτός συχνά μεθά τους φίλους του στα πάρτι.
No quiero emborrcharme esta noche, tengo que trabajar mañana.
Δεν θέλω να μεθύσω απόψε, πρέπει να δουλέψω αύριο.
Siempre emborrachan a los nuevos en la oficina.
Η λέξη emborrachar χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στη γλώσσα Ισπανικά. Ορισμένες από αυτές είναι:
Μεθύσου από την αγάπη.
No me embriagues con tus palabras.
Μην με μεθάς με τα λόγια σου.
Se emborracharon hasta la madrugada.
Μεθύσαν μέχρι τα ξημερώματα.
Algunas personas se emborrachan para olvidar.
Κάποιοι άνθρωποι μεθούν για να ξεχάσουν.
Es mejor no embriagarse antes de un examen.
Είναι καλύτερο να μην μεθάς πριν από μια εξέταση.
Emborráchate, pero cuida tu salud.
Η λέξη emborrachar προέρχεται από το επίθετο "borracho", που σημαίνει "μεθυσμένος", με το πρόθεμα "em-" που υποδηλώνει δράση προς την κατεύθυνση της κατάστασης που περιγράφεται από το ουσιαστικό ή επίθετο που ακολουθεί.
Η λέξη emborrachar έχει πλούσιο λεξιλόγιο και χρησιμοποιείται σε πολλές περιπτώσεις στην καθημερινή γλώσσα.