Το "embuchado" είναι επίθετο.
/embuˈtʃaðo/
Η λέξη "embuchado" χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει κάτι που είναι γεμιστό ή πλήρες, συνήθως αναφερόμενη σε τρόφιμα που έχουν υποστεί τεχνική γέμισης, όπως τα λουκάνικα. Στην Ισπανική γλώσσα, η λέξη "embuchado" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γενικούς και καθημερινές συζητήσεις σχετικά με φαγητά. Είναι πιο κοινά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και σε γραπτά κείμενα, κυρίως σε συνταγές ή κείμενα που σχετίζονται με τη διατροφή.
El embuchado de la carne es una tradición en muchas culturas.
(Η γέμιση του κρέατος είναι μια παράδοση σε πολλές κουλτούρες.)
En la carnicería venden chorizos embuchados.
(Στο κρεοπωλείο πουλάνε γεμιστά λουκάνικα.)
Siempre compro embuchado de cerdo para la cena.
(Πάντα αγοράζω γεμιστό χοιρινό για το δείπνο.)
Η λέξη "embuchado" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε προτάσεις που αναφέρονται στη γέμιση ή τον τρόπο προετοιμασίας των φαγητών:
El embuchado de los embutidos es un arte culinario.
(Η γέμιση των αλλαντικών είναι μια μαγειρική τέχνη.)
Prefiero el pollo embuchado en lugar de asado.
(Προτιμώ το γεμιστό κοτόπουλο αντί για ψητό.)
La técnica del embuchado se ha perfeccionado a lo largo de los años.
(Η τεχνική της γέμισης έχει τελειοποιηθεί με τα χρόνια.)
Η λέξη "embuchado" προέρχεται από το ρήμα "embuchar", το οποίο γίνεται από τη συνδυαστική ρίζα "em-" (προθήκη) και "bucha" (γομφιώδης, κατάλληλο για γέμισμα). Η ρίζα "bucha" μπορεί να συνδεθεί με την έννοια του γεμίσματος.
Συνώνυμα: - lleno (γεμάτο) - rellenado (γεμιστό)
Αντώνυμα: - vacío (άδειο) - desocupado (ακατοίκητο)
Αυτά τα στοιχεία παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "embuchado" και των συλλογών της στην ισπανική γλώσσα.