emisor (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "emisor" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "emisor" είναι /emiˈsoɾ/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εκδότης
• πομπός
• αποστολέας

Σημασία της λέξης

Η λέξη "emisor" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί σε έναν εκδότη ή πομπό, που στέλνει πληροφορίες, μηνύματα ή ραδιοκυμάτα. Συχνά, ο όρος χρησιμοποιείται με οικονομικές ή νομικές αναφορές, όπως αναφερόμενος σε οργανισμούς που εκδίδουν χρεόγραφα ή ομόλογα. Στην καθημερινή χρήση, είναι πιο κοινή στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να εμφανίζεται σε προφορικές συζητήσεις, κυρίως σε πιο τεχνικές ή επαγγελματικές συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El emisor de la carta no se identificó.
2. Ο εκδότης της επιστολής δεν αναγνωρίστηκε.
3. La estación de radio tiene un emisor potente.
4. Ο σταθμός ραδιοφώνου έχει έναν ισχυρό πομπό.
5. El emisor de los bonos es una entidad financiera.
6. Ο εκδότης των ομολόγων είναι μία χρηματοπιστωτική οντότητα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "emisor" δεν χρησιμοποιείται ιδιαίτερα σε πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες εφαρμογές που σχετίζονται με τη μεταφορά πληροφοριών ή την επικοινωνία:

1. El emisor de señales es crucial para la comunicación.
2. Ο πομπός σημάτων είναι κρίσιμος για την επικοινωνία.
3. En una conversación, el emisor debe ser claro.
4. Σε μια συνομιλία, ο εκδότης πρέπει να είναι σαφής.
5. No hay comunicación efectiva sin un buen emisor.
6. Δεν υπάρχει αποτελεσματική επικοινωνία χωρίς έναν καλό εκδότη.
7. El emisor de la información debe garantizar su veracidad.
8. Ο εκδότης της πληροφορίας πρέπει να διασφαλίσει την αληθινότητα της.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "emisor" προέρχεται από το ρήμα "emitir", το οποίο σημαίνει "να εκδίδω" ή "να εκπέμπω". Το ρήμα έχει λατινικές ρίζες, προερχόμενο από το "emitere", το οποίο σημαίνει "να στείλω έξω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• transmisor (πομπός)

• expedidor (αποστολέας)

• Αντώνυμα:

• receptor (δέκτης)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια συνολική εικόνα του όρου "emisor" και των διαφορών χρήσεων και σημασιών του στη γλώσσα Ισπανικά.