emocionante (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "emocionante" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική του μεταγραφή στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /emoθjoˈnante/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Οι πιθανές μεταφράσεις για το "emocionante" στα Ελληνικά περιλαμβάνουν: - συναρπαστικός - συγκινητικός

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "emocionante" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που προκαλεί συναισθηματική αντίδραση, όπως ενθουσιασμό ή συγκίνηση. Χρησιμοποιείται ευρέως σε προφορικό και γραπτό λόγο, αλλά συναντάται πιο συχνά σε γραπτά κείμενα, όπως βιβλία, ταινίες ή θεατρικά έργα, όπου περιγράφονται συναισθηματικές εμπειρίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El final de la película fue emocionante.

2. (Το τέλος της ταινίας ήταν συναρπαστικό.)

3. El partido de fútbol fue muy emocionante para los aficionados.

4. (Ο αγώνας ποδοσφαίρου ήταν πολύ συναρπαστικός για τους φιλάθλους.)

5. Recibir la noticia fue un momento emocionante.

6. (Η είδηση ήταν μια συγκινητική στιγμή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "emocionante" δεν χρησιμοποιείται σε ιδιαίτερα ανεπτυγμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά παρακάτω παρατίθενται προτάσεις που την ενσωματώνουν σε πιο γενικές εκφράσεις:

1. Esta experiencia es emocionante hasta las lágrimas.

2. (Αυτή η εμπειρία είναι συγκινητική μέχρι δακρύων.)

3. La forma en que ella habló sobre su viaje fue emocionante.

4. (Ο τρόπος που μίλησε εκείνη για το ταξίδι της ήταν συναρπαστικός.)

5. Fue una noche emocionante que nunca olvidaré.

6. (Ήταν μια συναρπαστική νύχτα που δεν θα ξεχάσω ποτέ.)

7. El concierto resultó ser emocionante y lleno de energía.

8. (Η συναυλία αποδείχθηκε συναρπαστική και γεμάτη ενέργεια.)

Ετυμολογία

Η λέξη "emocionante" προέρχεται από το ρήμα "emocionar", το οποίο προέρχεται από τη λατινική λέξη "emotio", που σημαίνει "κίνηση προς τα έξω" ή "συναισθηματική κίνηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - συγκινητικός - ενθουσιώδης - ενδιαφέρων

Αντώνυμα: - ανιαρός - βαρετός - αδιάφορος