empanar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Empanar είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

[em.paˈnaɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Επικάλυψη με ψωμί ή αλεύρι
• Καλυμμένος με ψωμί

Σημασία της λέξης

Η λέξη "empanar" αναφέρεται στη διαδικασία κάλυψης ή επικάλυψης τροφίμων με ψωμί ή άλλες ζύμες πριν από το τηγάνισμα ή το ψήσιμο. Χρησιμοποιείται συχνά στη μαγειρική και την παρασκευή εδεσμάτων σε πολλές ισπανόφωνες χώρες. Έχει μέση χρήση στην προφορική και γραπτή γλώσσα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Necesito empanar los filetes antes de freírlos.

2. Χρειάζομαι να επενδύσω τα φιλέτα πριν τα τηγανίσω.

3. En la cocina española, es común empanar el pescado.

4. Στην ισπανική κουζίνα, είναι συνηθισμένο να επενδύουν το ψάρι.

5. Voy a empanar las croquetas para que queden crujientes.

6. Θα επενδύσω τις κροκέτες ώστε να παραμείνουν τραγανές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "empanar" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως η διαδικασία του να "empanar" έχει σχέση με εδέσματα και τονίζει τη διαδικασία της προετοιμασίας του φαγητού.

1. Empanar y freír es una técnica básica en muchas cocinas.

2. Η επικάλυψη και το τηγάνισμα είναι μια βασική τεχνική σε πολλές κουζίνες.

3. Si quieres un buen empanado, debes usar pan rallado.

4. Αν θέλεις μια καλή επικάλυψη, πρέπει να χρησιμοποιήσεις τριμμένο ψωμί.

5. La clave para un buen empanado es el huevo batido.

6. Το κλειδί για μια καλή επικάλυψη είναι το χτυπημένο αυγό.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "empanar" προέρχεται από την ισπανική λέξη "pan" που σημαίνει "ψωμί", με το πρόθεμα "em-" που υποδηλώνει κάλυψη ή περιτύλιξη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Rebozar (επικάλυψη) - Cubrir (καλύπτω)

Αντώνυμα: - Descubrir (αποκαλύπτω) - Desnudar (γυμνώνω)