empapado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "empapado" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "empapado" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι: /em.paˈða.ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βρεγμένος
• μουσκεμένος
• εμποτισμένος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "empapado" σημαίνει "βρεγμένος" ή "μουσκεμένος" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που έχει απορροφήσει νερό ή υγρασία. Χρησιμοποιείται συχνά στο γραπτό και τον προφορικό λόγο, με μια σχετική συχνότητα, κυρίως σε περιπτώσεις όπου αναφέρεται σε υλικά ή αντικείμενα.

Προτάσεις: - La camisa está empapada después de la lluvia.
(Η μπλούζα είναι μουσκεμένη μετά τη βροχή.)

• Los libros estaban empapados y no se podían leer.
  (Τα βιβλία ήταν βρεγμένα και δεν μπορούσαν να διαβαστούν.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "empapado" δεν είναι συχνά μέρος сложων ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες φράσεις για να δηλώσει κατάσταση ή αίσθηση.

Προτάσεις: - Estaba empapado de alegría tras recibir la noticia.
(Ήμουν γεμάτος χαρά μετά την είδηση.)

• Se siente empapado en problemas después de toda la discusión.
  (Αισθάνεται παγιδευμένος σε προβλήματα μετά από όλη τη συζήτηση.)

• El suelo estaba empapado, lo que hacía difícil caminar.
  (Το έδαφος ήταν μουσκεμένο, που καθιστούσε δύσκολο το περπάτημα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "empapado" προέρχεται από το ρήμα "empapar", το οποίο συνδυάζει το πρόθεμα "em-" που σημαίνει "με", και τη λέξη "papa", που σχετίζεται με την απορρόφηση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Mojo - Humedecido - Empapado

Αντώνυμα: - Seco - Deshidratado - Seca

Η λέξη "empapado" έχει μια συγκεκριμένη συναισθηματική και πρακτική διάσταση, χρησιμοποιούμενη συχνά για να περιγράψει καταστάσεις που σχετίζονται με νερό ή υγρασία.