empate (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "empate" είναι ουσιαστικό (sustantivo) στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "empate" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /emˈpate/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "empate" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - ισοπαλία (στον αθλητισμό) - ισορροπία

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "empate" χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου δύο ή περισσότερες πλευρές έχουν την ίδια βαθμολογία ή αποτέλεσμα, κυρίως στον αθλητισμό. Χρησιμοποιείται επίσης γενικά για να περιγράψει μια κατάσταση ισορροπίας ή μη-διάκρισης σε άλλους τομείς (π.χ., διαγωνισμοί). Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα

1. El partido terminó en empate.

2. Ο αγώνας τελείωσε σε ισοπαλία.

3. Fue un empate inesperado entre los dos equipos.

4. Ήταν μια αναπάντεχη ισοπαλία μεταξύ των δύο ομάδων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "empate" μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Εδώ είναι μερικές:

1. Empate técnico.
2. Τεχνική ισοπαλία.

3. Χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου τα αποτελέσματα είναι αμφίρροπα, συνήθως σε διαγωνισμούς ή εκλογές.

4. Empate a cero.

5. Ισοπαλία με μηδέν.

6. Αναφέρεται σε έναν αγώνα όπου κανένα από τα δύο μέρη δεν σκοράρει.

7. Cerrado en empate.

8. Κλειστό σε ισοπαλία.

9. Χρησιμοποιείται όταν οι διαπραγματεύσεις ή οι συζητήσεις δεν οδηγούν σε απόφαση και παραμένουν σε αδιέξοδο.

10. Empate en el marcador.

11. Ισοπαλία στο σκορ.
12. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατάσταση στο σκορ ενός αθλητικού παιχνιδιού, όπου οι ομάδες έχουν τα ίδια σημεία.

Ετυμολογία

Η λέξη "empate" προέρχεται από το ρήμα "empatar," το οποίο σημαίνει να ισοφαρίσεις ή να φέρεις σε ισορροπία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Igualdad (ισότητα) - Equilibrio (ισορροπία)

Αντώνυμα: - Victoria (νίκη) - Derrota (ήττα)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια λεπτομερή εικόνα της λέξης "empate" και των χρήσεών της στα Ισπανικά.