empleados (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "empleados" είναι ουσιαστικό στο πληθυντικό αριθμό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή για τη λέξη "empleados" είναι [em.pleˈa.ðos].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υπάλληλοι
• Εργαζόμενοι

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "empleados" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε άτομα που εργάζονται σε μια επιχείρηση ή σε έναν οργανισμό, δηλαδή σε υπαλλήλους ή εργαζόμενους. Σε γενικές γραμμές, η λέξη χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιχειρηματικά έγγραφα και αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

• Los empleados de la empresa están contentos.

• Οι υπάλληλοι της επιχείρησης είναι ευχαριστημένοι.

• Los nuevos empleados necesitan capacitación.

• Οι νέοι εργαζόμενοι χρειάζονται εκπαίδευση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "empleados" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στον ισπανικό λόγο.

• Los empleados son la columna vertebral de la empresa.

• Οι υπάλληλοι είναι η ραχοκοκαλιά της επιχείρησης.

• Tratar a los empleados con respeto es esencial.

• Η αντιμετώπιση των υπαλλήλων με σεβασμό είναι απαραίτητη.

• Los empleados están en el corazón de cualquier organización.

• Οι υπάλληλοι είναι στην καρδιά κάθε οργανισμού.

Ετυμολογία

Η λέξη "empleados" προέρχεται από το ρήμα "emplear", το οποίο σημαίνει "να απασχολήσεις" ή "να χρησιμοποιήσεις". Το ρήμα "emplear" έχει τις ρίζες του στα λατινικά "implicare", που σημαίνει "να περιλαμβάνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Trabajadores (εργαζόμενοι) - Personal (προσωπικό)

Αντώνυμα: - Desempleados (άνεργοι) - Inactivos (μη ενεργοί)