enano (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "enano" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η διεθνής φωνητική αλφαβητική μεταγραφή είναι: /eˈnan.o/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νάνος
• μικρούλης
• κοντός (ανάλογα με το πλαίσιο)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "enano" χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει ένα άτομο που είναι πολύ μικρού αναστήματος σε σύγκριση με τους άλλους. Συνήθως αναφέρεται σε άτομα με νανοειδή ανάπτυξη, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και σε μεταφορικούς όρους για να περιγράψει κάτι που είναι πολύ μικρό. Σε όρους χρήσης, η λέξη "enano" συνήθως χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό λόγο παρά σε γραπτές μορφές.

Παρα ejemplos de uso

• El enano saltó sorprendentemente alto.

• Ο νάνος πήδηξε εκπληκτικά ψηλά.

• Siempre he admirado a las personas enanas por su valentía.

• Πάντα θαύμαζα τους νάνους για το θάρρος τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "enano" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά έχει μερικές αναφορές κατ' αναλογία:

• "Tener un montón de enanos en la cabeza":
• Σημαίνει να έχεις πολλές ανησυχίες ή παράλογες σκέψεις.
• Πρόταση: A veces siento que tengo un montón de enanos en la cabeza cuando estoy estresado.

• Μετάφραση: Μερικές φορές νιώθω ότι έχω πολλές ανησυχίες στο κεφάλι μου όταν είμαι αγχωμένος.

• "No ser un enano":

• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος δεν είναι κατώτερος σε ικανότητες ή αξία.
• Πρόταση: No te sientas un enano en esta reunión, tu opinión es importante.
• Μετάφραση: Μην νιώθεις κατώτερος σε αυτή τη συνάντηση, η γνώμη σου είναι σημαντική.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "enano" προέρχεται από το λατινικό "nanus," το οποίο σήμαινε "νάνος" και είχε παρόμοια σημασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - pequeño (μικρός) - bajo (χαμηλός)

Αντώνυμα: - gigante (γίγαντας) - alto (ψηλός)