espícula (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/esˈpi.ku.la/

Σημασίες

Η λέξη "espícula" στα ισπανικά μπορεί να έχει τις εξής σημασίες: 1. (βιολογία) μικρή και λεπτή κοκκιδωτή ή ακτινώδης προεξέχουσα δομή, συνήθως υλικό, που βρίσκεται σε ζώα και φυτά. 2. (τέχνη) μικρή καθολική ράβδος με άκρα, χρησιμοποιούμενη για τη δημιουργία διακοσμητικών μοτίβων.

Η λέξη "espícula" χρησιμοποιείται συχνότερα στα γραπτά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα όταν αναφέρεται στη βιολογία και στην τέχνη.

Ετυμολογία

Η λέξη "espícula" προέρχεται από το λατινικό "spīcula", που σημαίνει "μικρή αιχμηρή ράβδος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: 1. Púa 2. Setilla

Αντώνυμα: 1. Lisa 2. Plano

Παραδείγματα

1. "Encontraron espículas en la superficie de la piel del animal." (Βρέθηκαν εσπικούλες στην επιφάνεια του δέρματος του ζώου.)
2. "Utilizó una espícula para crear un diseño único en la cerámica." (Χρησιμοποίησε μια εσπικούλα για να δημιουργήσει ένα μοναδικό σχέδιο στην κεραμική.)

Ιδιωματισμοί

Η λέξη "espícula" συχνά χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις και παροιμίες στα ισπανικά. Ας δούμε μερικές παραδείγματα:

1. Estar hecho una espícula
   Νόημα: Να είσαι πολύ αδύνατος ή ασθενικός.
   Παράδειγμα: "Después de la gripe, quedó hecho una espícula."

2. Dos espículas
   Νόημα: Πολύ λίγα χρήματα.
   Παράδειγμα: "Tras pagar la deuda, me quedé con dos espículas."

3. Dar espículas por vino
   Νόημα: Πειράζω, κοροϊδεύω.
   Παράδειγμα: "Me estás dando espículas por vino con esa excusa tan absurda."

4. Ser la última espícula
   Νόημα: Να είσαι ο τελευταίος της λίγδας.
   Παράδειγμα: "En la competencia, siempre fui la última espícula."

5. Hacer algo al espícula y tente tieso
   Νόημα: Κάνω κάτι ταχύτατα και χωρίς χρονοτριβές.
   Παράδειγμα: "Si quieres llegar a tiempo, hazlo al espícula y tente tieso."

6. Perder espículas
   Νόημα: Χάνω αδικαιολόγητα χρήματα ή πράγματα.
   Παράδειγμα: "Si sigues así, vas a perder espículas."

7. Sacar espículas
   Νόημα: Ονειρεύομαι, αφήνοντας το μυαλό μου στο κενό.
   Παράδειγμα: "Cuando le pregunté sobre el futuro, se puso a sacar espículas."

Οι ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "espícula" προσφέρουν ενδιαφέρουσες παραστάσεις και είναι χρήσιμες για τον πλούτο της γλώσσας.