esparrago (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Esparrago είναι ουσιαστικό (el).

Φωνητική μεταγραφή

/ɛsˈpa.ɾa.ɣo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σπαράγγι

Σημασία της λέξης

Η λέξη esparrago αναφέρεται στο λαχανικό "σπαράγγι", το οποίο είναι γνωστό για τις θρεπτικές του ιδιότητες και χρησιμοποιείται σε πολλές κουζίνες παγκοσμίως. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά και στις μαγειρικές συνταγές καθώς και σε συζητήσεις που αφορούν διατροφικές συνήθειες. Η χρήση της λέξης στα ισπανικά είναι συχνή και παρατηρείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε βιβλία συνταγών ή άρθρα σχετικά με τη διατροφή.

Παραδείγματα προτάσεων

• Me encanta comer esparrago con huevo.

• Μου αρέσει να τρώω σπαράγγι με αυγό.

• En primavera, los esparragos son más frescos y sabrosos.

• Το άνοιξη, τα σπαράγγια είναι πιο φρέσκα και νόστιμα.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη

Η λέξη esparrago δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με την έννοια της κατανάλωσης ή των θρεπτικών οφελών που προσφέρει.

• Estar como un esparrago.

• Να είσαι όπως ένα σπαράγγι. (Μια αναφορά σε κάποιον που είναι πολύ λεπτός ή αδύνατος.)

• Es tan resistente como un esparrago.

• Είναι τόσο ανθεκτικός όσο ένα σπαράγγι. (Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει μεγάλη αντοχή.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη esparrago προέρχεται από το λατινικό asparagus που σημαίνει "σπαράγγι". Η λέξη αυτή έχει εξελιχθεί μέσα από τους αιώνες και έχει υιοθετηθεί στις περισσότερες ρομανικές γλώσσες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Esparrago verde (πράσινο σπαράγγι) - Esparrago blanco (λευκό σπαράγγι)

Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τη λέξη esparrago, καθώς πρόκειται για ένα συγκεκριμένο λαχανικό χωρίς αντίκτυπο στον χαρακτηρισμό άλλων τροφών. Ωστόσο, σε μεταφορικές ή συζητητικές χρήσεις, το αντίθετο μπορεί να είναι "παχύτερο" τρόφιμο.