Η λέξη "espasmo tetánico" αποτελεί συνδυασμό των ουσιαστικών "espasmo" (σπασμός) και "tetánico" (τετανικός).
Φωνητική μεταγραφή:
esˈpasmɔ tetanˈiko
Μετάφραση:
Απόδεσμο τετανικό
Χρήση:
Η έκφραση "espasmo tetánico" χρησιμοποιείται στην Ισπανική γλώσσα στον τομέα της ιατρικής, για να αναφερθεί σε έναν τύπο σπασμού που χαρακτηρίζεται από ένταση και μυϊκή συσπάση.
Παραδειγματικές προτάσεις:
El paciente presentaba un espasmo tetánico intenso en la mandíbula. (Ο ασθενής είχε έντονο τετανικό σπασμό στον γνάθο.)
Los espasmos tetánicos pueden ser muy dolorosos y afectar la movilidad del paciente. (Οι τετανικοί σπασμοί μπορεί να είναι πολύ πονηροί και να επηρεάζουν την κινητικότητα του ασθενή.)
Ετυμολογία:
Η λέξη "tetánico" προέρχεται από το Ισπανικό "tétano", το οποίο προέρχεται από το Λατινικό "tetanus" που σημαίνει τάση, σπασμό.