espectacular (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "espectacular" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/espekˈtakulaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θεαματικός
• εκπληκτικός
• εντυπωσιακός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "espectacular" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι εκπληκτικό ή εντυπωσιακό. Μπορεί να αναφέρεται σε διάφορες καταστάσεις, όπως γεγονότα, τοπία, επιδόσεις και άλλες προκλήσεις.

Είναι μία λέξη που χρησιμοποιείται σε ποσοστό υψηλής συχνότητας, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να παρατηρηθεί περισσότερη χρήση σε περιγραφές γεγονότων και θεαμάτων.

Παραδείγματα προτάσεων

• La vista desde la montaña es espectacular.
  (Η θέα από το βουνό είναι εκπληκτική.)

• El espectáculo de luces fue simplemente espectacular.
  (Η παράσταση φωτός ήταν απλώς εντυπωσιακή.)

• Su actuación en la obra fue espectacular.
  (Η παράστασή του/της στην παράσταση ήταν εντυπωσιακή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "espectacular" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις για να ενισχύσει την έννοια του θαυμασμού ή της εκπληκτικότητας.

• ¡Qué espectáculo!
  (Τι θεαματικό!)

• Esto está espectacular.
  (Αυτό είναι εκπληκτικό.)

• Tiene un talento espectacular.
  (Έχει ένα εντυπωσιακό ταλέντο.)

• La fiesta fue espectacular.
  (Το πάρτι ήταν εντυπωσιακό.)

• La actuación fue un espectáculo espectacular.
  (Η παράσταση ήταν ένα εντυπωσιακό θέαμα.)

• Su baila es espectacular.
  (Ο χορός της είναι εντυπωσιακός.)

Ετυμολογία

Η λέξη "espectacular" προέρχεται από το λατινικό "spectacularis", που σημαίνει "αυτό που σχετίζεται με την παρατήρηση" ή "έχει να κάνει με το θέαμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: maravilloso, impresionante, asombroso.
• Αντώνυμα: ordinario, aburrido, insignificante.