Η λέξη "espiral" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "espiral" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /es.piˈɾal/
Η λέξη "espiral" αναφέρεται σε ένα γεωμετρικό σχήμα που έχει σχήμα σπείρας ή έλικας. Μπορεί να χρησιμοποιείται για να περιγράψει φυσικά φαινόμενα, όπως είναι οι σπείρες των γαλαξιών ή οι σπείρες ενός κοχλία. Στη γλώσσα των οικονομικών, μπορεί να αναφέρεται σε κυκλικές τάσεις ή κινήσεις. Χρησιμοποιείται συχνά και στα Ιατρικά, όταν περιγράφουμε δομές ή μοτίβα, αλλά και στη μηχανική για σχεδιασμούς που περιλαμβάνουν ελικοειδείς φόρμες.
Η συχνότητα χρήσης του "espiral" είναι υψηλή και απαντάται κυρίως σε γραπτά κείμενα, καθώς και στον προφορικό λόγο, αν και όχι τόσο τακτικά όσο σε επιστημονικά ή τεχνικά συμφραζόμενα.
La escalera tiene una forma espiral.
(Η σκάλα έχει σχήμα σπείρας.)
El sistema económico parece seguir una espiral de crecimiento.
(Το οικονομικό σύστημα φαίνεται να ακολουθεί μια σπείρα ανάπτυξης.)
La estructura de la concha del caracol forma una espiral perfecta.
(Η δομή της κοχύλας του σαλιγκαριού σχηματίζει μια τέλεια σπείρα.)
Η λέξη "espiral" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:
Caer en una espiral de deudas.
(Να πέσεις σε μια σπείρα χρεών.)
Una espiral de violencia.
(Μια σπείρα βίας.)
Entrar en espiral hacia el caos.
(Να εισέλθεις σε σπείρα προς τον χάος.)
Romper el ciclo espiral.
(Να σπάσεις τον κυκλικό σπείρα.)
Estar atrapado en una espiral de problemas.
(Να είσαι παγιδευμένος σε μια σπείρα προβλημάτων.)
Crear una espiral de influencia.
(Να δημιουργήσεις μια σπείρα επιρροής.)
Girar en espiral hacia arriba.
(Να γυρίζει σε σπείρα προς τα πάνω.)
Una espiral de ansiedad.
(Μια σπείρα άγχους.)
Η λέξη "espiral" προέρχεται από τη λατινική λέξη "spiralis", η οποία σχετίζεται με την έννοια της στροφής ή του περιστροφικού σχεδιασμού.
espiralado (σπυρωτός/σπειροειδής)
Αντώνυμα: