Η λέξη "esplendor" είναι ουσιαστικό (sustantivo) στην ισπανική γλώσσα.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "esplendor" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι:
/ɛs.plenˈdor/
Η λέξη "esplendor" αναφέρεται σε κάτι που έχει έντονη λάμψη ή φως, καθώς και σε μια κατάσταση που χαρακτηρίζεται από επιτυχία ή μεγαλειότητα. Χρησιμοποιείται τόσο σε κυριολεκτικό όσο και σε μεταφορικό επίπεδο, συνήθως για να περιγράψει κάτι που εντυπωσιάζει ή εντυπωσιάζει λόγω της ομορφιάς, της ισχύος ή της εξαιρετικής φύσης του. Η λέξη χρησιμοποιείται με συχνότητα τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο.
El esplendor de la puesta de sol es impresionante.
(Η λαμπρότητα της ανατολής είναι εντυπωσιακή.)
Los palacios antiguos tienen mucho esplendor.
(Τα παλιά παλάτια έχουν μεγάλη δόξα.)
Su esplendor artístico fue reconocido en todo el mundo.
(Η καλλιτεχνική του μεγαλότητα αναγνωρίστηκε σε όλο τον κόσμο.)
Η λέξη "esplendor" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις που αποδεικνύουν τη σημασία της στη γλώσσα.
Αναφέρεται σε κάποιον που ζει σε άφθονη ευημερία ή χαρά.
El esplendor de la juventud.
(Η λαμπρότητα της νεολαίας.)
Δηλώνει τη ζωντάνια και τη δύναμη που χαρακτηρίζει τη νεότητα.
Brindar por el esplendor de la vida.
(Να προτείνεις ένα ποτό για την λαμπρότητα της ζωής.)
Μια φράση που σημαίνει να γιορτάζεις τις ωραίες στιγμές της ζωής.
Un esplendor efímero.
(Μια παροδική δόξα.)
Αναφέρεται σε κάτι που είναι όμορφο ή εντυπωσιακό αλλά διαρκεί μόνο για λίγο.
El esplendor de las antiguas civilizaciones.
(Η δόξα των αρχαίων πολιτισμών.)
Μια αναφορά στην εξαιρετική επιτυχία και την κληρονομιά των παλαιών πολιτισμών.
El esplendor de un buen espectáculo.
(Η λαμπρότητα ενός καλού θεάματος.)
Η λέξη "esplendor" προέρχεται από το λατινικό "splendor", που σημαίνει "λαμπρότητα" ή "φως". Η ρίζα της λέξης αναφέρεται σε φωτεινές ή διακριτές καταστάσεις.