esponjoso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/es.ponˈxo.so/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σφουγγώδης
• αφρώδης
• μαλακός και εύπλαστος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "esponjoso" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να περιγράψει κάτι που έχει τη δομή ή την υφή ενός σφουγγαριού, δηλαδή είναι μαλακό, ελαφρύ και απορροφητικό. Η χρήση της λέξης είναι κυρίως σε περιγραφές προϊόντων, υφασμάτων, τροφίμων και άλλων αντικειμένων. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως σε γραπτά και προφορικά πλαίσια, και μπορεί να βρεθεί σε άρθρα, συνταγές και συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El pastel de chocolate esponjoso es mi favorito.

2. Η αφράτη τούρτα σοκολάτας είναι η αγαπημένη μου.

3. La esponja esponjosa facilita la limpieza.

4. Ο σφουγγάρι με σφουγγώδη υφή διευκολύνει τον καθαρισμό.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη "esponjoso" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί σε περιγραφές για την υφή ή τις ποιότητες κάποιου αντικειμένου.

1. Un sueño esponjoso.
2. Ένα αφράτο όνειρο.

3. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι είναι ευχάριστο και ήρεμο.

4. La cama esponjosa me hace sentir cómodo.

5. Το αφράτο κρεβάτι με κάνει να νιώθω άνετα.

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την άνεση που προσφέρει ένα μαλακό κρεβάτι.

7. El pan esponjoso es un signo de buena calidad.

8. Το αφράτο ψωμί είναι σημάδι καλής ποιότητας.
9. Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι το ψωμί είναι φρέσκο και καλά φτιαγμένο.

Ετυμολογία

Η λέξη "esponjoso" προέρχεται από το "esponja," που σημαίνει "σφουγγάρι" στα Ισπανικά και έχει ρίζες στη λατινική λέξη "spongia," που επίσης αναφέρεται στο σφουγγάρι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Aciago - Blando (μαλακός) - Suave (απαλός)

Αντώνυμα: - Duro (σκληρός) - Compacto (συμπαγής) - Rígido (άκαμπτος)