esposo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "esposo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "esposo" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /esˈposo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "esposo" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - σύζυγος (αρσενικό).

Σημασία της λέξης

Η λέξη "esposo" σημαίνει τον σύζυγο σε έναν γάμο. Χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να περιγράψει τον άντρα που είναι παντρεμένος με μια γυναίκα. Είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη και στον προφορικό και στο γραπτό λόγο, με μία ελαφρώς μεγαλύτερη συχνότητα στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Mi esposo y yo vamos de vacaciones.
   (Ο σύζυγός μου κι εγώ πηγαίνουμε διακοπές.)

2. El esposo de María es muy trabajador.
   (Ο σύζυγος της Μαρία είναι πολύ εργατικός.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "esposo" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην Ισπανική γλώσσα.

• El esposo ideal
  (Ο ιδανικός σύζυγος.)

• Esposo y esposa, unidos por siempre.
  (Σύζυγος και σύζυγος, ενωμένοι για πάντα.)

• Un esposo comprensivo es esencial.
  (Ένας κατανοητικός σύζυγος είναι ουσιώδης.)

• El esposo que no ayuda en casa, no es buen esposo.
  (Ο σύζυγος που δεν βοηθά στο σπίτι, δεν είναι καλός σύζυγος.)

• Mi esposo siempre me apoya en mis decisiones.
  (Ο σύζυγός μου πάντα με υποστηρίζει στις αποφάσεις μου.)

Ετυμολογία

Η λέξη "esposo" προέρχεται από το λατινικό "sponsus", το οποίο σημαίνει "υποσχόμενος" ή "γαμπρός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• marido

• compañero (σε κάποιες περιπτώσεις)

• Αντώνυμα:

• esposa (γυναίκα που είναι παντρεμένη)

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη παρουσίαση της λέξης "esposo" στα Ισπανικά.