esquiar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Esquiar είναι ρήμα (verb) στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /es.kiˈaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σκι (ως ουσιαστικό)
• κάνω σκι (ως ρήμα)

Σημασία και χρήση

Η λέξη esquiar σημαίνει "κάνω σκι". Χρησιμοποιείται στη γλώσσα για να αναφερθούμε στη δραστηριότητα της κίνησης πάνω από το χιόνι με τη χρήση σκι, οι οποίοι είναι ειδικά σχεδιασμένοι εξοπλισμοί. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή σε αθλητικά και τουριστικά συμφραζόμενα, και χρησιμοποιείται κυρίως σε προφορικό λόγο, αλλά και σε γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Me gusta esquiar en las montañas nevadas.
   (Μου αρέσει να κάνω σκι στα χιονισμένα βουνά.)

2. Este invierno vamos a esquiar a los Pirineos.
   (Αυτόν τον χειμώνα θα πάμε να κάνουμε σκι στους Πυρηναίους.)

3. Esquiar es una actividad muy emocionante.
   (Το σκι είναι μια πολύ συναρπαστική δραστηριότητα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη esquiar εμφανίζεται και σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις ως βασικό στοιχείο.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

1. ¡A esquiar se ha dicho!
   (Ας πάμε να κάνουμε σκι!)

2. No hay nada como esquiar para liberar el estrés.
   (Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το να κάνω σκι για να απελευθερώσω το άγχος.)

3. Esquiar es más que un deporte, es una forma de vida.
   (Το σκι είναι περισσότερο από ένα άθλημα, είναι ένας τρόπος ζωής.)

4. Los amantes de la nieve adoran esquiar.
   (Οι λάτρεις του χιονιού λατρεύουν να κάνουν σκι.)

5. Después de esquiar todo el día, me siento muy cansado.
   (Μετά το σκι όλη μέρα, νιώθω πολύ κουρασμένος.)

Ετυμολογία

Η λέξη esquiar προέρχεται από τη γαλλική λέξη "esquiver" που σημαίνει "να αποφεύγεις", και αναφέρεται στη τεχνική του σκι που περιλαμβάνει την αποφυγή εμποδίων ενώ κατεβαίνεις μια πλαγιά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Hacer snowboard (κάνω snowboarding)

Αντώνυμα:
- Parar (σταματώ)
- Caer (πέφτω) (σε κάποιες χρήσεις, εφόσον μπορεί να σημαίνει την απουσία σκι)