Η λέξη "estabilizador" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "estabilizador" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι:
/es.ta.bi.li.θaˈðor/ (για την ισπανική προφορά).
Η λέξη "estabilizador" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάτι που έχει τη λειτουργία να σταθεροποιεί ή να ρυθμίζει κάτι άλλο, όπως σε μηχανές, ηλεκτρονικές συσκευές ή σε γενικότερο πλαίσιο. Η χρήση της είναι συχνή και στο προφορικό και στο γραπτό λόγο. Υπάρχει μια ελαφρά προτίμηση στο γραπτό λόγω της τεχνικής της φύσης.
El estabilizador de la máquina evita que se balancee durante el funcionamiento.
(Ο σταθεροποιητής της μηχανής αποτρέπει να κουνιέται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.)
Nuestro nuevo estabilizador mejora la calidad de la imagen en las grabaciones.
(Ο νέος μας ρυθμιστής βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας στις καταγραφές.)
Η λέξη "estabilizador" δεν είναι συνήθως μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων στα ισπανικά, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παραλλαγές. Εδώ είναι μερικές εκφράσεις που δίνουν έμφαση στη λειτουργία της λέξης:
Hacer de estabilizador en tiempos difíciles.
(Να λειτουργήσω ως σταθεροποιητής σε δύσκολες εποχές.)
Αναφέρεται σε κάποιον ή κάτι που παρέχει ασφάλεια και ισορροπία σε ανήσυχες καταστάσεις.
El estabilizador del mercado ayuda a los inversores.
(Ο σταθεροποιητής της αγοράς βοηθά τους επενδυτές.)
Ορίζει εργαλεία ή μηχανισμούς που συμβάλλουν στη σταθερότητα της οικονομίας.
Sin un buen estabilizador, la casa podría tambalearse durante la tormenta.
(Χωρίς καλό σταθεροποιητή, το σπίτι θα μπορούσε να κουνιέται κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.)
Δείχνει τη σημασία της υποστήριξης σε δημοφιλή πλαίσια.
Η λέξη "estabilizador" προέρχεται από το ρήμα "estabilizar", που σημαίνει "σταθεροποιώ". Το "-dor" είναι ένα παράγωγο κατάληξης που υποδηλώνει τον φορέα της δράσης.
Συνώνυμα: - fijador - regulador
Αντώνυμα: - desestabilizador - inestable
Αυτή η ανάλυση παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "estabilizador" στο ισπανικό πλαίσιο και τη χρήση της.