Η λέξη "estacha" είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: [esˈtaxa]
Η λέξη "estacha" αναφέρεται σε έναν σταυρό ή μπουλόνι που χρησιμοποιείται βιομηχανικά ή ναυτικά για τη σύνδεση δύο στοιχείων. Χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και ναυτικά συμφραζόμενα. Ο όρος δεν είναι πολύ κοινός στην καθημερινή γλώσσα και η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα ή τεχνικές περιγραφές.
La estacha es fundamental para unir las partes del barco.
(Ο σταυρός είναι θεμελιώδους σημασίας για τη σύνδεση των μερών του πλοίου.)
Se necesita una estacha para garantizar la seguridad en el anclaje.
(Χρειάζεται ένας μπουλόνι για να διασφαλιστεί η ασφάλεια στο αγκυροβόλιο.)
Η λέξη "estacha" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που τη χρησιμοποιούν, όμως μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τεχνικά πλαίσια. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις:
La estacha que usé fue muy resistente, ideal para condiciones difíciles.
(Ο σταυρός που χρησιμοποίησα ήταν πολύ ανθεκτικός, ιδανικός για δύσκολες συνθήκες.)
No olvides verificar la estacha antes de zarpar.
(Μην ξεχάσεις να ελέγξεις τον μπουλόνι πριν αναχωρήσεις.)
Η λέξη "estacha" προέρχεται από τον παλιότερο ισπανικό όρο που συνδέεται με το εργαλείο ή τη μέθοδο δέσιμος, και μπορεί να σχετίζεται με τις ναυτικές πρακτικές.
Συνώνυμα: - madero - tornillo (bao)
Αντώνυμα: - no se identifica άμεσα, καθώς είναι συγκεκριμένος τεχνικός όρος.