estados (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "estados" είναι ουσιαστικό και είναι ο πληθυντικός τύπος της λέξης "estado".

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "estados" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου είναι [esˈta.ðos].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καταστάσεις
• πολιτείες
• κράτη

Σημασία της λέξης

Η λέξη "estados" χρησιμοποιείται ευρέως στη γλώσσα των Ισπανικών και έχει διάφορες σημασίες είτε αναφερόμενη σε πολιτικές οντότητες, όπως οι πολιτείες ενός κράτους, είτε σε καταστάσεις ή στάδια. Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται και στους δύο τομείς, τόσο στο προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, με την ίδια συχνότητα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Los estados de ánimo pueden cambiar rápidamente.
   (Οι καταστάσεις της διάθεσης μπορεί να αλλάξουν γρήγορα.)

2. Existen 50 estados en los Estados Unidos.
   (Υπάρχουν 50 πολιτείες στις Ηνωμένες Πολιτείες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "estados" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Estar en estados de ánimo bajos.
   (Να είσαι σε χαμηλές καταστάσεις διάθεσης.)

2. Pasar por diferentes estados emocionales.
   (Να περνάς από διάφορες συναισθηματικές καταστάσεις.)

3. Los estados de la mente pueden influir en la salud.
   (Οι καταστάσεις του νου μπορούν να επηρεάσουν την υγεία.)

4. Los estados físicos afectan el rendimiento deportivo.
   (Οι φυσικές καταστάσεις επηρεάζουν την αθλητική απόδοση.)

5. Cambiar de estados de felicidad a tristeza.
   (Να αλλάζεις από καταστάσεις ευτυχίας σε θλίψη.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "estado" προέρχεται από το λατινικό "status", που σημαίνει "κατάσταση" ή "στάση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: condiciones, situaciones, realidades, regiones (όταν αναφέρεται σε πολιτείες).
• Αντώνυμα: inestabilidad (αστάθεια), incertidumbre (αβεβαιότητα).