Μέρος του λόγου

Η λέξη "estrada" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "estrada" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): /esˈtɾaða/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δρόμος
• λεωφόρος
• οδός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "estrada" σημαίνει "δρόμος" ή "λεωφόρος" στα Ισπανικά. Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε έναν δημόσιο δρόμο ή δρόμο επικοινωνίας. Είναι συχνά σε χρήση και στους προφορικούς και γραπτούς λόγους, με μια ελαφριά προτίμηση στην προφορική επικοινωνία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La carretera principal es una larga estrada que conecta dos ciudades.
   (Ο κεντρικός δρόμος είναι μια μακριά λεωφόρος που συνδέει δύο πόλεις.)

2. Este parque está situado al lado de la estrada principal.
   (Αυτό το πάρκο βρίσκεται δίπλα στην κεντρική οδό.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "estrada" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά οι παρακάτω φράσεις χρησιμοποιούν τη λέξη σε διάφορες μορφές:

1. Ir por la estrada correcta.
   (Να ακολουθήσεις τον σωστό δρόμο.)

2. Salirse de la estrada.
   (Να βγεις από τον δρόμο.)

3. La estrada de la vida.
   (Ο δρόμος της ζωής.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "estrada" προέρχεται από την Λατινική λέξη "strata", που σημαίνει "στρωμένος δρόμος", και σχετίζεται με τη λέξη "via" που σημαίνει "οδός". Στα Ισπανικά, η λέξη έχει διατηρήσει την έννοια της οδικής διάβασης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- camino (μονοπάτι) - vía (οδοί)

Αντώνυμα:
- bloqueo (φράγμα) - cierre (κλείσιμο)