estrechamente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "estrechamente" είναι επιρρημα (adverb) στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "estrechamente" είναι /es.tɾe.t͡ʃa.ˈmen.te/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "estrechamente" μεταφράζεται στα ελληνικά ως: - στενά - σφιχτά - στενώς

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "estrechamente" χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι κάτι γίνεται με στενότητα ή σφιχτό τρόπο. Χρησιμοποιείται συχνά στον γραπτό λόγο αλλά και στην καθομιλουμένη, κυρίως σε περιπτώσεις που περιγράφουν σχέσεις, συμφωνίες ή συνδέσεις που είναι στενές ή περιορισμένες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La relación entre los dos países se ha fortalecido estrechamente.

2. Η σχέση μεταξύ των δύο χωρών έχει ενισχυθεί στενά.

3. Estrechamente relacionado, el éxito personal influye en el profesional.

4. Στενά σχετιζόμενο, η προσωπική επιτυχία επηρεάζει την επαγγελματική.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "estrechamente" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες εκφράσεις που υποδηλώνουν στενότητα ή σφιχτές σχέσεις.

1. Trabajamos estrechamente en este proyecto.

2. Δουλεύουμε στενά σε αυτό το έργο.

3. Estrechamente ligado al tema, su opinión es valiosa.

4. Στενά συνδεδεμένη με το θέμα, η γνώμη του είναι πολύτιμη.

5. Viven estrechamente en la misma comunidad.

6. Ζουν στενά στην ίδια κοινότητα.

Ετυμολογία

Η λέξη "estrechamente" προέρχεται από το επίθετο "estrecho," που σημαίνει "στενός" ή "στενής" και συνδέεται με την ελληνική λέξη "στενός."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ajustadamente (σφιχτά) - Cernidamente (στιβαρά)

Αντώνυμα: - Holgadamente (χαλαρά) - Amplamente (ευρύτατα)