estriado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "estriado" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "estriado" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι /es.tɾja.ðo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• λωρίδωτος
• ραβδωτός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "estriado" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που έχει λωρίδες ή ραβδώσεις, όπως το δέρμα, οι μύες ή διάφορες επιφάνειες. Είναι συχνά σε χρήση στον ιατρικό τομέα (π.χ. "στειρωμένος"). Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El músculo estriado es un tipo de tejido muscular."
   "Ο λωρίδωτος μυς είναι ένας τύπος μυϊκού ιστού."

2. "La piel estriada es un signo de crecimiento rápido."
   "Το λωρίδωτο δέρμα είναι ένα σημάδι γρήγορης ανάπτυξης."

3. "Las líneas estriadas en la decoración le dan un toque elegante."
   "Οι λωρίδες στη διακόσμηση δίνουν μια κομψή αίσθηση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "estriado" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συναντηθεί σε περιγραφές που αφορούν την ανατομία ή την αισθητική.

Ιδιωματικές παραδειγματικές προτάσεις

1. "Los músculos estriados son fundamentales para el movimiento."
   "Οι λωρίδωτοι μύες είναι θεμελιώδεις για την κίνηση."

2. "Tienen que cuidar su piel estriada después del embarazo."
   "Πρέπει να φροντίσουν το λωρίδωτο δέρμα τους μετά την εγκυμοσύνη."

3. "El diseño estriado de la tela aporta textura."
   "Ο λωρίδωτος σχεδιασμός του υφάσματος προσθέτει υφή."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "estriado" προέρχεται από το "estriar", που σημαίνει "να λωριδώνω" ή "να ραβδώνω". Η ρίζα της λέξης είναι λατινικής προέλευσης, με το "stria" να σημαίνει "γραμμή" ή "λωρίδα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Rayeado (ραβδωτός) - Listrado (ριγέ)

Αντώνυμα: - Liso (λεία) - Simple (απλός)