Μέρος του λόγου

Η λέξη "estudiante" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "estudiante" με τη χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /es.tuˈðjan.te/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Στα Ελληνικά, η μετάφραση της λέξης "estudiante" είναι "φοίτης" ή "μαθητής" (στο πλαίσιο της πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) και "φοιτητής" (στο πλαίσιο των ανωτάτων σπουδών).

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "estudiante" αναφέρεται σε ένα άτομο που παρακολουθεί μαθήματα ή είναι εγγεγραμμένο σε εκπαιδευτικό ίδρυμα, όπως σχολείο ή πανεπιστήμιο. Πρόκειται για έναν γενικό όρο που χρησιμοποιείται ευρέως για να περιγράψει άτομα κάθε ηλικίας που συμμετέχουν σε εκπαιδευτικές διαδικασίες. Η χρήση της λέξης είναι πολύ συχνή και παρατηρείται και στον προφορικό και στο γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• El estudiante estudia todos los días para sacar buenas notas.
  (Ο φοιτητής μελετάει κάθε μέρα για να πάρει καλούς βαθμούς.)

• Los estudiantes de la universidad están organizando un evento cultural.
  (Οι φοιτητές του πανεπιστημίου οργανώνουν μια πολιτιστική εκδήλωση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "estudiante" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την εκπαίδευση και τη διαδικασία της μάθησης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

• Estudiante aplicado
  (Επιμελής μαθητής) - αναφέρεται σε έναν μαθητή που είναι πολύ σοβαρός και εργατικός.

• Estudiante aventajado
  (Προικισμένος μαθητής) - χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει καλές επιδόσεις και ταλέντο στο σχολείο.

• Ser estudiante de algo
  (Να είσαι μαθητής κάποιου πράγματος) - συχνά χρησιμοποιούμενος τρόπος για να μιλήσουμε για κάποιον που μαθαίνει ή σπουδάζει μια συγκεκριμένη επιστήμη ή δεξιότητα, π.χ. Ser estudiante de medicina (Να είσαι φοιτητής Ιατρικής).

Παραδείγματα Ιδιωματικών εκφράσεων

• Es un estudiante aplicado, siempre entrega sus tareas a tiempo.
  (Είναι ένας επιμελής μαθητής, πάντα παραδίδει τις εργασίες του εγκαίρως.)

• Mi hermano es un estudiante aventajado, siempre saca las mejores notas.
  (Ο αδελφός μου είναι προικισμένος μαθητής, πάντα παίρνει τους καλύτερους βαθμούς.)

Ετυμολογία

Η λέξη "estudiante" προέρχεται από το λατινικό "studens," που σημαίνει "μελετών" ή "σπουδαστής". Το "studens" είναι το παρόν συμμετοχής του ρήματος "studere," που σημαίνει "να μελετάς" ή "να σπουδάζεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - estudioso (μελετητής) - alumno (μαθητής)

Αντώνυμα: - desaprovechar (να μην εκμεταλλεύεσαι) - desinteresado (αναποφάσιστος ή αδιάφορος)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα της λέξης "estudiante" στη γλώσσα Ισπανικά, καλύπτοντας διάφορες πτυχές της.